Meaning of
महव-ए-दुआ
mahv-e-dua • محو دعا
Hindi
प्रार्थना में लीन; विनती में खोया हुआ
English
absorbed in prayer; lost in supplication
Urdu
دعا میں محو; التجا میں کھویا ہوا
Origin
Persian
Ash'aar
दौर-ए-हाज़िर हो ये दौर-ए-आख़िर ख़ुदा
यूँँ शजर रब से महव-ए-दुआ हो गया
1
हूँ रब से महवे दुआ यूँँ ही मुस्कुराते रहें
कभी नज़र ना लगे भाईयों की ख़ुशियों को
4
है दुआ लब पे लिए तुझ सेे शजर महव-ए-दुआ
रखना महरूम मुझे दौलत-ए-आलम से ख़ुदा
मेरे आँगन में तवाइफ़ ये अगर आएगी
छीन लेगी ये सभी रिश्ते ख़ुशी चैन मेरा
2
बाग़बाँ महव-ए-दुआ है यूँँ शजर रो रो कर
कोई गुलशन मेरे गुलशन सा न विराँ हो ख़ुदा
1
दौर-ए-हाज़िर हो ये दौर-ए-आख़िर ख़ुदा
यूँँ शजर रब से महव-ए-दुआ हो गया
1
हूँ रब से महवे दुआ यूँँ ही मुस्कुराते रहें
कभी नज़र ना लगे भाईयों की ख़ुशियों को
4
Nuance
यह वाक्यांश गहरे आध्यात्मिक जुड़ाव की भावना को उभारता है, जहाँ कोई प्रार्थना के कार्य में पूरी तरह से डूबा होता है। कविता में, यह अक्सर एक ऐसे क्षण का प्रतीक होता है जहाँ सांसारिक चिंताएँ मिट जाती हैं, केवल भक्ति की पवित्रता को छोड़कर।
Poetic Usage
कवि इसे गहन आध्यात्मिक लालसा या दिव्य संबंध के क्षणों को व्यक्त करने के लिए उपयोग करते हैं। यह जीवन के अराजकता और प्रार्थना में पाए जाने वाले शांति के बीच के विपरीत को भी दर्शा सकता है।
Closing Insight
प्रार्थना की शांति में, कोई आत्मा की आवाज़ पाता है।