Meaning of

महफ़ूज़

mahfooz • محفوظ

Hindi

सुरक्षित; संरक्षित; महफूज़

English

safe; secure; protected

Urdu

محفوظ; مامون; محفوظ

Origin

Arabic

Ash'aar

कितना महफ़ूज़ हूँ मैं कोने में कोई अड़चन नहीं है रोने में मैं ने उस को बचा लिया वरना डूब जाता मुझे डुबोने में — Fahmi Badayuni

तुझ को सोचा तो पता हो गया रुसवाई को मैं ने महफूज़ समझ रखा था तन्हाई को — Waseem Barelvi

साल-ए-नौ आता है तो महफ़ूज़ कर लेता हूँ मैं कुछ पुराने से कैलन्डर ज़ेहन की दीवार पर — Azad Gulati

माजरा-ए-क़ैस मेरे ज़ेहन में महफ़ूज़ है एक दीवाने से सुनिए एक दीवाने का हाल — Nooh Narvi

सब को घुट कर मरने का तोहफ़ा हम देंगे रक्खा ही नइँ इक भी महफ़ूज़ शजर हम ने — Sagar Sahab Badayuni

शब बसर करनी है, महफ़ूज़ ठिकाना है कोई कोई जंगल है यहाँ पास में ? सहरा है कोई ? — Umair Najmi

चराग़ों को आँखों में महफ़ूज़ रखना बड़ी दूर तक रात ही रात होगी — Bashir Badr

सफ़ीने को किनारे से भँवर इक मोड़ देती है हवा जब तेज़ चलती है इमारत तोड़ देती है मुहब्बत सात पर्दों में जिगर महफ़ूज़ रखती है क़ज़ा जब चिलचिलाती है तो पर्दें तोड़ देती है — Rakesh Mahadiuree

गुनाहों से ख़ुद को महफ़ूज़ रख सकता शख़्स वो ही ये दिल जिस का काँपता है हर इक पल ख़ौफ़-ए-ख़ुदास — A R Sahil "Aleeg"

पुरानी हो चुकी बेशक किताबें इश्क़ की मेरी मगर यादों के पन्ने आज भी महफूज़ रक्खे हैं — Kushal "PARINDA"

Nuance

'महफ़ूज़' सुरक्षा और संरक्षण की भावना को व्यक्त करता है, दुनिया की अराजकता से एक आश्रय। कविता में, यह एक आश्रय की गर्माहट को जागृत करता है, एक स्थान या अवस्था जहाँ व्यक्ति को हानि और उथल-पुथल से बचाया जाता है। यह एक ऐसा शब्द है जो पाठक को एक आरामदायक आलिंगन में लपेटता है।

Poetic Usage

कवि अक्सर 'महफ़ूज़' का उपयोग भावनात्मक या आध्यात्मिक सुरक्षा की अवस्था का वर्णन करने के लिए करते हैं। यह प्रेम, मित्रता, या विश्वास में पाए जाने वाले आराम का प्रतिनिधित्व कर सकता है।

Closing Insight

'महफ़ूज़' उन आश्रयों की कोमल याद दिलाता है जिन्हें हम खोजते और बनाते हैं। यह सुरक्षा में पाए जाने वाले शांति की बात करता है।

Related Words