Meaning of
मुश्त-ए-ख़ाक
musht-e-khaak • مشت خاک
Hindi
मुट्ठी भर धूल; महत्वहीनता
English
handful of dust; insignificance
Urdu
مٹھی بھر خاک; بے وقعتی
Origin
Persian
Ash'aar
हूँ मुश्त-ए-ख़ाक तू उपकार कर दे
हक़ीक़त का मुझे हक़दार कर दे
शिकायत-गर भी करते हैं तशक्कुर
तू जिस की ज़िंदगी हमवार कर दे
1
शाख़ से पत्ता गिरा तो ध्यान मेरी ओर आया
ज़िंदगी को सिर्फ़ मुश्त-ए-ख़ाक ही किस ने कहा है
3
था मुश्त-ए-ख़ाक का ये जिस्म मुश्त-ए-ख़ाक बन जाना
इसे आख़िर में जाना क़ब्र में या राख बन जाना
1
हूँ मुश्त-ए-ख़ाक तू उपकार कर दे
हक़ीक़त का मुझे हक़दार कर दे
शिकायत-गर भी करते हैं तशक्कुर
तू जिस की ज़िंदगी हमवार कर दे
1
शाख़ से पत्ता गिरा तो ध्यान मेरी ओर आया
ज़िंदगी को सिर्फ़ मुश्त-ए-ख़ाक ही किस ने कहा है
3
Nuance
यह वाक्यांश जीवन की क्षणभंगुर प्रकृति और बड़ी योजना में मानव प्रयासों की महत्वहीनता को उजागर करता है। यह विनम्रता और अस्तित्व की क्षणिकता की याद दिलाता है।
Poetic Usage
कवि इसे जीवन की क्षणभंगुर प्रकृति पर विचार करने के लिए उपयोग करते हैं। यह मृत्यु और अंततः धूल में लौटने का रूपक है। यह विनम्रता और आत्मनिरीक्षण की भावना को जागृत कर सकता है।
Closing Insight
मुश्त-ए-ख़ाक हमें हमारी विनम्र शुरुआत और अनिवार्य अंत की याद दिलाता है। यह जीवन के सच्चे सार पर चिंतन के लिए आमंत्रित करता है।