Meaning of

मैख़ाने

maikhaane • مے خانے

Hindi

मदिरालय; शराब के स्थान; पीने वालों के मिलने के स्थान

English

taverns; places of wine; gathering spots for drinkers

Urdu

مے خانے; شراب کے مقامات; پینے والوں کے ملنے کی جگہیں

Origin

Persian

Ash'aar

मयख़ाने की क़द्र है मेरी नज़रों में इसने जाने कितनी मौतें टाली हैं — Harsh saxena

दानिशमंदों रस्ता बतला सकते हो दीवाना हूँ वीराने तक जाना है जन्नत वाले थोड़ा पहले उतरेंगे रिन्दों को तो मयख़ाने तक जाना है — Vishal Bagh

ज़िक्र तबस्सुम का आते ही लगते हैं इतराने लोग और ज़रा सी ठेस लगी तो जा पहुँचे मयख़ाने लोग — Ateeq Allahabadi

कहाँ मय-ख़ाने का दरवाज़ा 'ग़ालिब' और कहाँ वाइज़ पर इतना जानते हैं कल वो जाता था कि हम निकले — Mirza Ghalib

ये मयख़ाने में बैठ अफ़सोस अब क्यूँ तेरे हिस्से भी तो जवानी लिखी थी — Amaan Pathan

एक नया आशिक़ है उस का, जान छिड़कता है उसपर मुझ को डर है वो भी इक दिन मय-ख़ाने से निकलेगा — Siddharth Saaz

अब तो उतनी भी मुयस्सर नहीं मय-ख़ाने में जितनी हम छोड़ दिया करते थे पैमाने में — Divakar Rahi

आए थे हँसते खेलते मय-ख़ाने में 'फ़िराक़' जब पी चुके शराब तो संजीदा हो गए — Firaq Gorakhpuri

तुम यूँँ ही नाराज़ हुए हो वर्ना मय-ख़ाने का पता हम ने हर उस शख़्स से पूछा जिस के नैन नशीले थे — Ghulam Mohammad Qasir

चार किताबों की ख़ुशबू पी लेते हैं तुम बोलो मय-ख़ाने से क्या होता है — Anshika Shukla

Nuance

मूल रूप से, 'मैख़ाने' का अर्थ मदिरालय या वह स्थान है जहाँ शराब का सेवन होता है। कविता में, यह पलायन, लिप्तता और क्षणिक आनंद की खोज के स्थान का रूपक बन जाता है।

Poetic Usage

कवि 'मैख़ाने' का उपयोग पलायनवाद, सामाजिक मानदंडों के खिलाफ विद्रोह, और लिप्तता की खट्टे-मीठे स्वभाव की खोज के लिए करते हैं। यह अक्सर जीवन की गंभीर वास्तविकता के विपरीत होता है।

Closing Insight

'मैख़ाने' हमें लिप्तता और संयम के बीच नाजुक संतुलन पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है। यह स्वतंत्रता और मूर्खता दोनों का प्रतीक है।

Related Words