Meaning of
रफ़ीक़
rafeeq • رفیق
Hindi
मित्र; साथी; सहयोगी
English
friend; companion; ally
Urdu
دوست; ساتھی; حلیف
Origin
Arabic
Ash'aar
दिल-ए-नादाँ इसे तस्लीम कर ले
ग़म-ए-हस्ती रफ़ीक़-ए-ज़िंदगी है
0
शजर से धूप से पैरों से रहगुज़र से पूछ
सफ़र का लुत्फ़ रफ़ीक़ाने हम सेफ़र से पूछ
जिसे भी छोड़ दिया उम्र-भर को छोड़ दिया
मेरे मिज़ाज के बारे में शहर भर से पूछ
7
उस एक चेहरे पर रफ़ीक़ सुब्ह का ख़िताब है
ज़बीं है आसमान और बिंदिया आफ़ताब है
2
बात वस्ल की होती है सभी रफ़ीक़ों में
फ़र्क तो पड़ेगा ही दोस्त बात करने से
1
वो समझते नहीं हैं सिर्फ़ मज़ा लेते हैं
क़ल्ब की बात रफ़ीक़ों से बताएँ कैसे
1
ये दर्द तुम ने जो आँखों में पाल रक्खा है
कोई रफ़ीक़ है जो यूँँ ख़याल रक्खा है
1
वक़्त-ए-आख़िर जो रफ़ीक़ों ने वफ़ा की होती
है यक़ीं मुझ को कभी जंग न हारा होता
0
हाँ मेरे साथ कई नफ़्सियाती मसअले हैं
तमाम ज़हनी मसाइल से जूझता हूँ मैं
ये ज़ेहन मेरा न मुझ को कहीं निगल बैठे
मुझे बचाओ रफ़ीक़ो कि डूबता हूँ मैं
0
हाँ हमीं हैं वो बद-नसीब शजर
जिस का कोई नहीं रफ़ीक़-ए-सफ़र
0
दिल-ए-नादाँ इसे तस्लीम कर ले
ग़म-ए-हस्ती रफ़ीक़-ए-ज़िंदगी है
0
शजर से धूप से पैरों से रहगुज़र से पूछ
सफ़र का लुत्फ़ रफ़ीक़ाने हम सेफ़र से पूछ
जिसे भी छोड़ दिया उम्र-भर को छोड़ दिया
मेरे मिज़ाज के बारे में शहर भर से पूछ
7
Nuance
'रफ़ीक़' साथी और वफादारी की भावना को दर्शाता है। कविता में, यह अक्सर एक सच्चे मित्र के आदर्श को समेटे होता है, जो हर परिस्थिति में साथ खड़ा रहता है, समर्थन और समझ प्रदान करता है, और खुशी और दुख दोनों में साझा करता है।
Poetic Usage
कवि 'रफ़ीक़' का उपयोग मित्रता और वफादारी के विषयों का पता लगाने के लिए करते हैं। यह अक्सर विश्वासघात के विपरीत होता है, स्थिर साथीपन के मूल्य को उजागर करता है।
Closing Insight
कविता में, 'रफ़ीक़' मित्रता और वफादारी के स्थायी बंधनों का प्रमाण है।