Meaning of

रश्क़

rashk • رشک

Hindi

ईर्ष्या; प्रशंसा

English

envy; admiration

Urdu

حسد; تعریف

Origin

Arabic

Ash'aar

धमका के बोसे लूँगा रुख़-ए-रश्क-ए-माह का चंदा वसूल होता है साहब दबाव से — Akbar Allahabadi

शायद आ जाए कभी देखने वो रश्क-ए-मसीह मैं किसी और से इस वास्ते अच्छा न हुआ — Anwar Taban

उस चाँद को भी रश्क होता था उसी को देख कर मैं भी खुले आकाश में तस्वीर उस की चूमता — Ankit Yadav

तुम्हारे कान के झुमके से मुझ को रश्क़ ऐसे है कभी गर्दन को छूता है कभी गालों को चू में है — anupam shah

अब अकेला घर ही मुझ को प्यार करता है कोई आए रश्क में तकरार करता है — arjun chamoli

मेरे रश्क-ए-क़मर तू ने पहली नज़र जब नज़र से मिलाई मज़ा आ गया बर्क़ सी गिर गई काम ही कर गई आग ऐसी लगाई मज़ा आ गया — Fana Bulandshahri

रश्क़ अपने ही सुख़न से क्यूँ नहीं होगा मुझे वो मुहब्बत मुझ सेे नइँ मेरे सुख़न से कर रही — RAAHI

है मुझ को रश्क़ तेरी पाँव की पायल से इतना यूँँ लिपट कर पाँव से तेरे ये इतना नाचती क्यूँँ है — anupam shah

रश्क़ होता है चूमते हैं गाल तेरे झुमके रक़ीब हैं मेरे — Upendra Bajpai

करने लगें सब रश्क यूँँ मत इस तरह कर इश्क़ तू — Sohit Singla

Nuance

'रश्क़' मूल रूप से ईर्ष्या की भावना को व्यक्त करता है, जो किसी और के पास जो है उसके लिए लालसा है। कविता में, यह अक्सर एक जटिल भावना में बदल जाता है, जो प्रशंसा को एक स्पर्श लालसा के साथ मिलाता है।

Poetic Usage

कवि 'रश्क़' का उपयोग ईर्ष्या और प्रशंसा की द्वैतता का पता लगाने के लिए करते हैं, अक्सर इच्छा की खट्टे-मीठे स्वभाव पर विचार करते हैं।

Closing Insight

कविता में, 'रश्क़' लालसा और प्रशंसा के बीच नाजुक नृत्य को पकड़ता है।

Related Words