Meaning of

रहग़ुजर

rahguzar • رہگزر

Hindi

मार्ग; रास्ता; यात्रा

English

path; way; journey

Urdu

راہگزر; راستہ; سفر

Origin

Persian

Ash'aar

मंज़िलों का कौन जाने रहगुज़र अच्छी नहीं उस की आँखें ख़ूब-सूरत है नज़र अच्छी नहीं — Abrar Kashif

आ ही गए हैं ख़्वाब तो फिर जाएँगे कहाँ आँखों से आगे उन की कोई रहगुज़र नहीं — Aalok Shrivastav

परतव से जिस के आलम-ए-इम्काँ बहार है वो नौ-बहार-ए-नाज़ अभी रहगुज़र में है — Ali Sardar Jafri

शजर से धूप से पैरों से रहगुज़र से पूछ सफ़र का लुत्फ़ रफ़ीक़ाने हम सेफ़र से पूछ जिसे भी छोड़ दिया उम्र-भर को छोड़ दिया मेरे मिज़ाज के बारे में शहर भर से पूछ — KARAN

महसूस कर रहा हूँ तेरा शुमार ख़ुद में सो झाँकने लगा हूँ मैं बार-बार ख़ुद में तेरी चमक से रौशन हर रहगुज़ार होगा इतना तो मेरे जुगनू रख ऐतिबार ख़ुद में — Karan Sahar

न मंज़िलों को न हम रहगुज़र को देखते हैं अजब सफ़र है कि बस हम-सफ़र को देखते हैं — Ahmad Faraz

न जाने किस लिए उम्मीद-वार बैठा हूँ इक ऐसी राह पे जो तेरी रहगुज़र भी नहीं — Faiz Ahmad Faiz

दर्द मेरा यहाँ बे-असर हो गया जब से मेरा सनम रहगुज़र हो गया ख़्वाब में उस सेे दीदार और मीठी बात राब्ता जान से रात भर हो गया — Danish Balliavi

रहता हूँ बेक़रार सा इक हम सफ़र को मैं ऐ आसमान क्या करूँँगा रहगुज़र को मैं दिल मेरा तार-तार है मैं क्या बताऊँ अब बोलो के क्या बताऊँगा बादे सहर को मैं — Navneet krishna

दश्त है इस सफ़र में दरिया है इश्क़ की रहगुज़र में दरिया है ख़ुश्क आँखों से ख़ून बहता है उसे लगता है घर में दरिया है — Pritesh Bunker

Nuance

'रहग़ुजर' शब्द घुमावदार रास्तों और अनंत यात्राओं की छवियाँ प्रस्तुत करता है। कविता में, यह जीवन की यात्रा का प्रतीक है, जिसमें असंख्य मोड़ और मोड़ होते हैं, और रास्ते में एकत्रित अनुभव होते हैं।

Poetic Usage

कवि 'रहग़ुजर' का उपयोग भाग्य और समय के प्रवाह के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह उस भौतिक मार्ग का प्रतिनिधित्व कर सकता है जिस पर कोई चलता है और आत्मा की रूपक यात्रा का भी। यह शब्द गति और परिवर्तन की अनिवार्यता की भावना को जागृत करता है।

Closing Insight

अस्तित्व की विशाल गाथा में, 'रहग़ुजर' हमें उन रास्तों की याद दिलाता है जिन पर हम चलते हैं और उन कहानियों की जो हम बुनते हैं।

Related Words