Meaning of
रहमतें
rahmaten • رحمتیں
Hindi
आशीर्वाद; कृपा
English
blessings; mercies
Urdu
برکتیں; رحمتیں
Origin
Arabic
Ash'aar
ज़ख़्मों पे मेरे लम्स के मरहम निकाल दे
वरना तू जिस्म से मेरी ये दम निकाल दे
मेरे ख़ुदा की रहमतें बच्चे में देखिए
वो चाह ले तो एड़ी से ज़मज़म निकाल दे
0
रहमतें बरसती हैं हर घड़ी मदीने में
क्या हसीन मंज़र है हर तरफ़ उजाला है
माँग ले रज़ा तू भी मुस्तफ़ा के सदक़े में
रब ने उन के सदक़े में मुश्किलों को टाला है
1
ज़ख़्मों पे मेरे लम्स के मरहम निकाल दे
वरना तू जिस्म से मेरी ये दम निकाल दे
मेरे ख़ुदा की रहमतें बच्चे में देखिए
वो चाह ले तो एड़ी से ज़मज़म निकाल दे
0
रहमतें बरसती हैं हर घड़ी मदीने में
क्या हसीन मंज़र है हर तरफ़ उजाला है
माँग ले रज़ा तू भी मुस्तफ़ा के सदक़े में
रब ने उन के सदक़े में मुश्किलों को टाला है
1
Nuance
अपने मूल अर्थ में, 'रहमतें' दिव्य कृपा और दया को व्यक्त करता है जो व्यक्तियों पर बरसती है। कविता ने इस शब्द को अपनाया है ताकि मानव कृतज्ञता की गहराइयों और अदृश्य अनुकंपा के कोमल स्पर्श को खोजा जा सके।
Poetic Usage
'रहमतें' का उपयोग कवि अक्सर दिव्य हस्तक्षेप या भाग्य के कोमल विस्तार को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह कठिनाई के शब्दों के विपरीत है, जो राहत और आशा की भावना लाता है। यह उन अदृश्य शक्तियों की याद दिलाता है जो मार्गदर्शन और सुरक्षा करती हैं।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'रहमतें' हमें घेरने वाली अदृश्य दया की कोमल याद दिलाती है। यह एक ऐसा शब्द है जो कृतज्ञता का भार और आशा का वादा करता है।