Meaning of

शफ

shaf • شف

Hindi

भोर; सुबह की रोशनी

English

dawn; morning light

Urdu

صبح; صبح کی روشنی

Origin

Arabic

Ash'aar

माँ की दुआ न बाप की शफ़क़त का साया है आज अपने साथ अपना जनम दिन मनाया है — Anjum Saleemi

जिन्हें सब लोग गूँगा बोलते हैं मेरे आगे वो ऊँचा बोलते हैं ख़मोशी बोलने वालों की सफ़ में हमीं सब सेे ज़ियादा बोलते हैं — Ashutosh Vdyarthi

किस शफ़क़त में गुँधे हुए मौला माँ बाप दिए कैसी प्यारी रूहों को मेरी औलाद किया — Anjum Saleemi

इतनी सर्दी है कि मैं बाँहों की हरारत माँगूँ रुत ये मौज़ूँ है कहाँ घर से निकलने के लिए — Zubair farooq

हक जताती रह गई दुनिया "शफ़क़" चूम कर वो तुझ को जूठा कर गई — Sandeep Singh Chouhan "Shafaq"

ये शफ़क़ चाँद सितारे नहीं अच्छे लगते तुम नहीं हो तो नज़ारे नहीं अच्छे लगते — Indira Varma

कभी बिस्मिल से पूछो तुम कभी अशफ़ाक़ से पूछो वतन क्या चीज़ है यारों भगत आज़ादस पूछो — Prashant Sitapuri

ये तेरा शफ़्फ़ाफ़ बदन सब फ़ीके हैं चाँद सितारे लाली सुरमा गहने तक — nakul kumar

अफ़्सुर्दगी-ए-इश्क़ के खुलते नहीं अस्बाब क्या बात भुला बैठे हैं क्या याद नहीं है — Waheed Akhtar

तुम जो हँसती हो तो मस्ताना कँवल लगती हो 'मीर' का शे'र हो 'ग़ालिब' की ग़ज़ल लगती हो संग-ए-मरमर से तराशा हुआ शफ़्फ़ाफ़ बदन साँस लेता हुआ इक ताजमहल लगती हो — Hasrat Jaipuri

Nuance

शफ शब्द भोर के समय की कोमल रोशनी का आभास कराता है, जब दुनिया रात की शांति से दिन की जीवंतता की ओर बढ़ती है। कविता में, यह क्षण अक्सर आशा और नवीनीकरण से भरा होता है, अंधकार और प्रकाश के बीच के नाजुक संतुलन को पकड़ता है।

Poetic Usage

कवि अक्सर 'शफ' का उपयोग नए आरंभ या एक नई शुरुआत के वादे के प्रतीक के रूप में करते हैं। यह सौंदर्य की क्षणभंगुरता का भी प्रतिनिधित्व कर सकता है, क्योंकि भोर जल्दी ही दिन की पूरी रोशनी में बदल जाती है।

Closing Insight

भोर की शांत गोद में, 'शफ' उन संभावनाओं की फुसफुसाहट करता है जो अभी खुलनी बाकी हैं।

Related Words