Meaning of
शाहिद
shaahid • شاہد
Hindi
गवाह; सबूत; सुंदरता
English
witness; evidence; beauty
Urdu
گواہ; ثبوت; حسن
Origin
Arabic
Ash'aar
सिलसिला ये है कि अब वो भी ख़फ़ा रहने लगा
ख़्वाब रूठा मेरी आँखों से जुदा रहने लगा
मेरे एहसास की चाँदी की चमक मद्धम है
जब से आपे में मुहब्बत का ख़ुदा रहने लगा
0
इतना मसरूफ़ हूँ जीने की हवस में 'शाहिद'
साँस लेने की भी फ़ुर्सत नहीं होती मुझ को
29
मद्धम मद्धम लहरे हैं ठहरा ठहरा साहिल है
उड़ती उड़ती यादें हैं सहमा सहमा सा दिल है
4
तुम्हारे इश्क़ में कुछ तो कमी हुई होगी
मोहब्बतों का शरारा तभी तो मद्धम है
3
जाने का जो ग़म होता है
तेज कभी मद्धम होता है
तुम सेे बिछड़ कर जाना हम ने
आँख का आँसू नम होता है
2
हज़ारों आंधियाँ तूफ़ान आए और गए यारो
चराग़-ए-रेख़्ता मद्धम सही पर अब भी जलता है
1
मुन्सिफ़ से अपने हक़ में क्या बोले ना-तवाँ फिर
जब एक हो गए हों दोनों तरफ़ के शाहिद
1
वो लड़की है शातिर दुनियादारी में
इश्क़ मुहब्बत में पर थोड़ी मद्धम है
1
शब-ए-महताब ये क्या माजरा है
रुख़-ए-महताब मद्धम हो रहा है
0
उस की आँखों में काजल कम है तो कोई बात नहीं
चाँद अगर थोड़ा मद्धम है आज तो कोई बात नहीं
0
सिलसिला ये है कि अब वो भी ख़फ़ा रहने लगा
ख़्वाब रूठा मेरी आँखों से जुदा रहने लगा
मेरे एहसास की चाँदी की चमक मद्धम है
जब से आपे में मुहब्बत का ख़ुदा रहने लगा
0
इतना मसरूफ़ हूँ जीने की हवस में 'शाहिद'
साँस लेने की भी फ़ुर्सत नहीं होती मुझ को
29
Nuance
अपने मूल अर्थ में, 'शाहिद' एक गवाह या साक्षी को संदर्भित करता है। कविता में, यह अवधारणा सुंदरता को स्वयं दिव्यता या उत्कृष्टता की गवाही के रूप में विस्तारित करती है। यह शब्द उपस्थिति का भाव रखता है, एक अटल सत्य जो हमारे सामने खड़ा होता है।
Poetic Usage
'शाहिद' का उपयोग कवि अक्सर सुंदरता को गहरे सत्य की मौन गवाह के रूप में करने के लिए करते हैं। यह एक प्रिय का वर्णन कर सकता है जिसकी मात्र उपस्थिति कवि की भावनाओं की गवाही देती है। यह शब्द देखे गए और अनदेखे, ज्ञात और अज्ञात के बीच भी अंतर कर सकता है।
Closing Insight
कविता में, 'शाहिद' ठोस और अलौकिक के बीच एक पुल बन जाता है। यह वास्तव में देखे गए पर चिंतन का आमंत्रण देता है।