Meaning of

हयात-ओ-मौत में कुछ फ़ासिला यक़ीनी है
मगर चलें तो सफ़र ख़त्म और शुमार न हो

जो तेरे साथ रहते हुए सोगवार हो
लानत हो ऐसे शख़्स पे और बेशुमार हो

जो ज़रा ठीक से किरदार निगारी हो जाए
ये कहानी तो हक़ीक़त पे भी तारी हो जाए

तेरे हामी है सो उठ कर भी नहीं जा सकते
जाने किस वक़्त यहाँ राय-शुमारी हो जाए

इस दौर के मर्दों की जो की शक्ल-शुमारी
साबित हुआ दुनिया में ख़्वातीन बहुत हैं

एक मुट्ठी प्यार उस के पास काँसे बे-शुमार
वो अगर बाँटे भी तो हिस्से में क्या आ जाएगा

उदास रहने की मिलने लगी हमें उजरत
अमीर लोगों में हम भी शुमार होने लगे

ग़ज़ल के हुस्न का जब हम सिंगार करते हैं
हर एक लफ़्ज़ को आईनादार करते हैं

बना बना के मिटाते हैं सैकड़ों खा़के
तब एक शे'र को बेहतर शुमार करते हैं

उन के सितम हैं कितने जफ़ाओं का क्या शुमार
हम क्या बताएँ छोड़िए जाने भी दीजिए

शुमार अपना भी हो जाए अदब के नाम चीनों में
ख़ुदा कुछ शे'र कहला दे अगर मुश्किल ज़मीनों में

मैं फ़न्न-ए-शा'इरी पर इस लिए क़ुर्बान हूँ रहबर
नहीं मिलता ये गौहर बादशाहों के ख़ज़ीनों में

महसूस कर रहा हूँ तेरा शुमार ख़ुद में
सो झाँकने लगा हूँ मैं बार-बार ख़ुद में

तेरी चमक से रौशन हर रहगुज़ार होगा
इतना तो मेरे जुगनू रख ऐतिबार ख़ुद में

हयात-ओ-मौत में कुछ फ़ासिला यक़ीनी है
मगर चलें तो सफ़र ख़त्म और शुमार न हो

जो तेरे साथ रहते हुए सोगवार हो
लानत हो ऐसे शख़्स पे और बेशुमार हो