Meaning of

सफ़ीना

safeena • سفینہ

Hindi

जहाज़; पोत; नाव

English

ship; vessel; boat

Urdu

جہاز; کشتی; سفینہ

Origin

Arabic

Ash'aar

बचा लिया मुझे तूफ़ाँ की मौज ने वर्ना किनारे वाले सफ़ीना मिरा डुबो देते — Majrooh Sultanpuri

हुआ दिल किसी पे फ़िदा रफ़्ता- रफ़्ता चला प्यार का सिलसिला रफ़्ता- रफ़्ता मुहब्बत की बातें तुम्हें क्या बताएँ मुहब्बत से सब कुछ मिला रफ़्ता- रफ़्ता ख़ुशी आज मुझ को मिली है जहाँ की ग़मों का अँधेरा मिटा रफ़्ता- रफ़्ता यक़ीनन इधर आएगी आज ख़ुशबू चली फिर से बादे सबा रफ्ता- रफ्ता रची जिस ने साज़िश गिराने की मुझ को वही मुझ को गिरता दिखा रफ़्ता- रफ़्ता बुज़ुर्गों की सेवा करें जो जतन से मिले उन की जग में दुआ रफ़्ता- रफ़्ता कठिन राह पर हौसला साथ हो तो मिले मंज़िलों का पता रफ़्ता- रफ़्ता "कमल" मुझ को तूफ़ाँ डरा पाएँगे क्या सफ़र पर सफ़ीना चला रफ़्ता- रफ़्ता — Kamal Kishore Dubey

मल्लाह जाने ये सफ़ीना ले चलेगा किस तरफ़ उम्मीद है मुझ को, सफ़र का तजरबा होगा हसीं — Zain Aalamgir

मेरा सफ़ीना जब टूट जाए मुमकिन नहीं मैं टूट जाऊँ — Meem Alif Shaz

मौसम यही, यही था महीना, इसी जगह डूबा था मेरे दिल का सफ़ीना इसी जगह — Shadab Shabbiri

गिर्दाब में डूबा सफ़ीना याद आया तब ख़ुदा ता-उम्र हम उस नाख़ुदा की बन्दगी करते रहें — Aman Kumar Shaw "Haif"

डूब जाता हैं सफीने पे सफीना मेरे दोस्त इतना गहरा हैं तिरी आँख का दरिया मेरे दोस्त इक तरफ़ चलती हैं नुसरत की कवाली और हम फूँकते जाते हैं तेरी याद में हुक्का मेरे दोस्त — Moin Hasan

तूफ़ाँ की नज़्र मेरा सफी़ना नहीं हुआ तूफा़न ख़ुद ही मेरे सफी़ने में आ गया — Molana Inam Thanvi

हिज्र के पानी में खो जाएगा दिल तो इक छोटा सा सफ़ीना है — Meem Alif Shaz

Nuance

'सफ़ीना' का मूल अर्थ जहाज़ या पोत से है, समुद्र की विशालता को पार करने का साधन। कविता में, यह अक्सर यात्रा का प्रतीक होता है, जो जीवन की यात्रा और आत्मा की खोज का प्रतिनिधित्व करता है।

Poetic Usage

कवि 'सफ़ीना' का उपयोग अन्वेषण और साहसिकता के विषयों को खोजने के लिए करते हैं। यह जीवन के अशांत जल के माध्यम से आत्मा की यात्रा का प्रतिनिधित्व कर सकता है। जहाज़ को दृढ़ता और आशा के रूप में एक रूपक के रूप में एक सामान्य रूपक है।

Closing Insight

कविता में, 'सफ़ीना' कल्पना के समुद्रों के माध्यम से यात्रा करता है, सपनों और आकांक्षाओं को दूर के तटों तक ले जाता है।

Related Words