Meaning of
हज़र
hazar • حذر
Hindi
सावधानी; चेतावनी; सतर्कता
English
caution; warning; vigilance
Urdu
احتیاط; انتباہ; چوکسی
Origin
Arabic
Ash'aar
धोके हज़ारों खा के वफ़ाएँ मैं क्यूँ करूँँ
अब उस के दर्द-ए-दिल की दवाएँ मैं क्यूँ करूँँ
माना कि अब तलक न उसे बद-दुआऍं दीं
पर उस के वास्ते ये दुआएँ मैं क्यूँ करूँँ
1
बस एक दिल की ज़रूरत है हादसे के लिए
हजर हों दो तो ही चिंगारियाँ बनाते हैं
6
ख़ुश हो रहे हैं देख के ये जानवर सभी
कहते थे जिस को हज़रते इंसान तो गया
2
वादी-ए-इश्क़ में है हज़रत-ए-दिल
हज़रत-ए-दिल की ख़ैर हो या रब
2
आतिश-ए-इश्क़ में जब क़ल्ब-ए-शजर जलने लगा
हर कोई अहल-ए-नज़र दस्त-ए-अदब मलने लगा
मक़सद-ए-हज़रत-ए-राँझा की हिफाज़त के लिए
राह-ए-उल्फ़त पे मैं बे-खौफ़-ओ-ख़तर चलने लगा
2
हज़ारों साल पहले वाले डायर वुल्फ़ लाए हो
बताओ आशिक़ों को पहले जैसा कब बनाओगे
2
देख कर हाल-ए-परेशाँ मेरा लोगों ने कहा
हज़रत-ए-क़ैस के कुनबे के बशर लगते हो
1
दिल के उजड़े हुए मन्दिर को यूँँ आबाद किया
आप को हम ने शजर शाम ओ सहर याद किया
हज़रत-ए-क़ैस भी हैराँ हैं मेरी हालत पर
ख़ुद को इस तरह तेरे हिज्र में बर्बाद किया
1
हज़रत-ए-दिल तुम्हें ख़ुदा की क़सम
अब मोहब्बत का नाम मत लेना
1
हज़रत-ए-दिल पे इतने ज़ुल्म-ओ-सितम
हुस्न-दाँ मत करो ख़ुदा के लिए
1
धोके हज़ारों खा के वफ़ाएँ मैं क्यूँ करूँँ
अब उस के दर्द-ए-दिल की दवाएँ मैं क्यूँ करूँँ
माना कि अब तलक न उसे बद-दुआऍं दीं
पर उस के वास्ते ये दुआएँ मैं क्यूँ करूँँ
1
बस एक दिल की ज़रूरत है हादसे के लिए
हजर हों दो तो ही चिंगारियाँ बनाते हैं
6
Nuance
हज़र का मूल भाव संभावित खतरों के प्रति सतर्क और जागरूक रहने का आह्वान है। कविता में यह अक्सर उस आंतरिक आवाज़ का प्रतीक होता है जो भावनात्मक या अस्तित्वगत खतरों के खिलाफ चेतावनी देती है, दिल और दिमाग के बीच संतुलन की अपील करती है।
Poetic Usage
कवि 'हज़र' का उपयोग इच्छा और सावधानी के बीच के तनाव को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह दिल के मामलों में सतर्कता की आवश्यकता की याद दिलाता है। यह शब्द पिछले अनुभवों से प्राप्त ज्ञान को भी दर्शा सकता है।
Closing Insight
हज़र सावधानी की बुद्धिमत्ता को फुसफुसाता है, भावनाओं की भूलभुलैया के माध्यम से एक कोमल मार्गदर्शक।