Meaning of

हज़रत

hazrat • حضرت

Hindi

सम्माननीय; आदरणीय; प्रतिष्ठित

English

venerable; respected; honorable

Urdu

محترم; معزز; قابل احترام

Origin

Arabic

Ash'aar

इन हवाओं में ज़रा सी ख़ुशबू हज़रत घोलिए थोड़ी हिंदी थोड़ी सी उर्दू यहाँ पर बोलिए — Navneet krishna

ख़ुश हो रहे हैं देख के ये जानवर सभी कहते थे जिस को हज़रते इंसान तो गया — Shakir Dehlvi

आतिश-ए-इश्क़ में जब क़ल्ब-ए-शजर जलने लगा हर कोई अहल-ए-नज़र दस्त-ए-अदब मलने लगा मक़सद-ए-हज़रत-ए-राँझा की हिफाज़त के लिए राह-ए-उल्फ़त पे मैं बे-खौफ़-ओ-ख़तर चलने लगा — Shajar Abbas

इक ज़ख़्म तो पहले से ही हम खाए हुए हैं और फिर किसी पे हज़रत-ए-दिल आए हुए हैं तू साथ है तो और ही कुछ बात है वरना पहले भी तिरे शहर में हम आए हुए हैं — Saif Dehlvi

हज़रत-ए-दिल पे इतने ज़ुल्म-ओ-सितम हुस्न-दाँ मत करो ख़ुदा के लिए — Shajar Abbas

मिले दिल को कोई हज़रत ख़दीजा सी, मगर मौला ज़ुलेख़ा, उर्वशी से हट के कोई भी नहीं मिलती — A R Sahil "Aleeg"

वादी-ए-इश्क़ में है हज़रत-ए-दिल हज़रत-ए-दिल की ख़ैर हो या रब — Shajar Abbas

देख कर हाल-ए-परेशाँ मेरा लोगों ने कहा हज़रत-ए-क़ैस के कुनबे के बशर लगते हो — Shajar Abbas

हम जैसे ग़रीबों को जो इज़्ज़त नहीं मिली तो हम ने अपने नाम में हज़रत लगा लिया — Saif Dehlvi

हज़रत-ए-दिल तुम्हें ख़ुदा की क़सम अब मोहब्बत का नाम मत लेना — Shajar Abbas

Nuance

'हज़रत' शब्द गहरी श्रद्धा और सम्मान को व्यक्त करता है। कविता में, यह अक्सर ज्ञान या आध्यात्मिक अधिकार के व्यक्ति का संकेत देता है। यह शब्द परंपरा और सम्मान का भार वहन करता है, जो ऋषि जैसे व्यक्तियों और पूजनीय बुजुर्गों की छवियों को जगाता है।

Poetic Usage

कवि 'हज़रत' का उपयोग सम्मान और आध्यात्मिक मार्गदर्शन के विषयों को जगाने के लिए करते हैं। यह गुरुओं के प्रति श्रद्धा और बुजुर्गों की बुद्धिमत्ता को दर्शा सकता है। यह शब्द अक्सर युवा और अनुभवहीनता की धारणाओं के विपरीत होता है।

Closing Insight

'हज़रत' बुद्धिमत्ता और मार्गदर्शन के लिए कालातीत सम्मान को समाहित करता है। यह एक ऐसा शब्द है जो अतीत का सम्मान करता है और वर्तमान को प्रेरित करता है।

Related Words