Meaning of

हज़रत-ए-दिल तुम्हें ख़ुदा की क़सम
अब मोहब्बत का नाम मत लेना

इन हवाओं में ज़रा सी ख़ुशबू हज़रत घोलिए
थोड़ी हिंदी थोड़ी सी उर्दू यहाँ पर बोलिए

मिले दिल को कोई हज़रत ख़दीजा सी, मगर मौला
ज़ुलेख़ा, उर्वशी से हट के कोई भी नहीं मिलती

ख़ुश हो रहे हैं देख के ये जानवर सभी
कहते थे जिस को हज़रते इंसान तो गया

वादी-ए-इश्क़ में है हज़रत-ए-दिल
हज़रत-ए-दिल की ख़ैर हो या रब

आतिश-ए-इश्क़ में जब क़ल्ब-ए-शजर जलने लगा
हर कोई अहल-ए-नज़र दस्त-ए-अदब मलने लगा

मक़सद-ए-हज़रत-ए-राँझा की हिफाज़त के लिए
राह-ए-उल्फ़त पे मैं बे-खौफ़-ओ-ख़तर चलने लगा

देख कर हाल-ए-परेशाँ मेरा लोगों ने कहा
हज़रत-ए-क़ैस के कुनबे के बशर लगते हो

इक ज़ख़्म तो पहले से ही हम खाए हुए हैं
और फिर किसी पे हज़रत-ए-दिल आए हुए हैं

तू साथ है तो और ही कुछ बात है वरना
पहले भी तिरे शहर में हम आए हुए हैं

हम जैसे ग़रीबों को जो इज़्ज़त नहीं मिली
तो हम ने अपने नाम में हज़रत लगा लिया

हज़रत-ए-दिल पे इतने ज़ुल्म-ओ-सितम
हुस्न-दाँ मत करो ख़ुदा के लिए

हज़रत-ए-दिल तुम्हें ख़ुदा की क़सम
अब मोहब्बत का नाम मत लेना

इन हवाओं में ज़रा सी ख़ुशबू हज़रत घोलिए
थोड़ी हिंदी थोड़ी सी उर्दू यहाँ पर बोलिए