Meaning of

हिदायात

hidaayat • ہدایت

Hindi

मार्गदर्शन; दिशा

English

guidance; direction

Urdu

رہنمائی; سمت

Origin

Arabic

Ash'aar

हम शैख़, न लीडर, न मुसाहिब, न सहाफ़ी जो ख़ुद नहीं करते वो हिदायत न करेंगे — Faiz Ahmad Faiz

हिफ़ाज़त भी शरारत भी हिदायत भी मुहब्बत भी तुम्हारे ही लिए था सब तुम्हीं पे वार देता हूँ फ़क़त मेरी वजह से तुम सदा ग़मगीन रहती हो चलो तुम सेे अलग होकर तुम्हें मैं तार देता हूँ — Sani Singh

कुछ देर यहाँ बैठो वो चाँद झुलस जाए फिर ख़ुद ही कहे ख़ुद से ये दीद मुबारक हो जिस को भी मिलो हँस के ये एक हिदायत दो गुड़िया ये उसे कहना तुम ईद मुबारक हो — Subodh Sharma "Subh"

उसे तू छू ले बस अब ज़िस्म देता ये हिदायत है ये सोचा कैसे मेरा रूह करता ये शिकायत है मेरे ख़त को जलाकर कहती है अच्छा लिखा तुम ने, ख़ुदा तू ही बता दे ज़ुल्म है या फिर इनायत है — 100rav

जब कहा मैं ने उसे इश्क़ है तुम से मुझ को कह दिया उस ने भी अल्लाह हिदायत दे तुम्हें — A R Sahil "Aleeg"

ऐ मेरी उम्र के लड़कों ये हिदायत है तुम्हें दिल से आगे भी चलो पेट चलाने के लिए — Rakesh Mahadiuree

हिदायत लगी होती उस लड़की पर सो पढ़ते उसे छूने से पहले हम — Vishal Jha

इज़हार-ए-इश्क़ पे उस ने कहा अल्लाह हिदायत दे तुम को — A R Sahil "Aleeg"

हिदायत सख़्त देकर के उसे तुम छोड़ सकते थे जिसे चाहो नहीं मिलता मिथक ये तोड़ सकते थे किसी की आँख का तारा भला तोड़ा अचानक क्यूँँ कहानीकार थे तुम तो कहानी मोड़ सकते थे — Akash Gagan Anjaan

Nuance

'हिदायात' का मूल अर्थ मार्गदर्शन या दिशा देना है। कविता में, यह अक्सर एक गहरी, आध्यात्मिक दिशा में जाता है, जो आत्मज्ञान या आंतरिक शांति का मार्ग सुझाता है।

Poetic Usage

कवि अक्सर 'हिदायात' का उपयोग आध्यात्मिक जागृति, नैतिक मार्गदर्शन और सत्य की खोज के विषयों को खोजने के लिए करते हैं। यह उन शब्दों के विपरीत है जो भ्रम या गुमराह करने का सुझाव देते हैं।

Closing Insight

'हिदायात' काव्यात्मक परिदृश्य में एक प्रकाशस्तंभ है, जो आत्मा को स्पष्टता और उद्देश्य की ओर ले जाता है।

Related Words