Meaning of

हुज़ूर

huzoor • حضور

Hindi

उपस्थिति; सम्मान; आदरसूचक उपाधि

English

presence; respect; honorific title

Urdu

موجودگی; عزت; تعظیمی لقب

Origin

Arabic

Ash'aar

'ग़ालिब' न कर हुज़ूर में तू बार बार अर्ज़ ज़ाहिर है तेरा हाल सब उन पर कहे बग़ैर — Mirza Ghalib

मैं संतरी हूँ औरतों की जेल का हुज़ूर दो-चार क़ैदी इस लिए कम गिन रहा हूँ मैं — Sarfraz Arish

क्या हो गया है दिल को जो यूँँ चीख़ता है ये आवाज़ रोज़ रोज़ किसे दे रहा है ये दुनिया शराब ज़हर इसे नाम कुछ भी दे पर हम तो जानते हैं ग़मों की दवा है ये जाँ को मेरी क़रार भी जुज़ रंज-ओ-ग़म कहाँ अब कोई मसअला न रहा मसअला है ये हम से निगाह फेर के जाना हुज़ूर का फिर शर्तिया नया कोई तर्ज़-ए-जफ़ा है ये भागा करे उधर कि जिधर रास्ता नहीं दिल को कहें भी क्या कि कहाँ मानता है ये अब और छेड़िए न मेरे दिल को देखिए पहले ही ज़ार ज़ार लहू रो चुका है ये इक बार 'मुन्तज़िर' जो लगाया ज़बान से फिर उम्र भर न जाएगा कैसा नशा है ये — Vinamra Singh

तुम्हारे है दामन में बस जी-हुज़ूरी ये सारी रिफ़ाक़त तो हम को मिली है — Kashif Hussain Kashif

दिल-लगी ग़ैर ज़ात में कर के फँस गए जी-हुज़ूर हम दोनों — Shekhar Mandal

चमन में आप की तरह गुलाब एक भी नहीं हुज़ूर एक भी नहीं जनाब एक भी नहीं — Anwar Shaoor

अब दुआएँ पा रहा है हर दिल-ए-नाशाद की क्या ग़ज़ब होगा वो जिस ने ख़ुद-कुशी ईजाद की शा'इरी का ये हुनर कुछ देर से आया मगर जी-हुज़ूरी की नहीं मैं ने किसी उस्ताद की — Rituraj kumar

आप का हम सेे मिलना है फ़िल्मी बहुत वरना देखी हैं मैं ने भी लड़की बहुत बस यही इक कमी आप में है हुज़ूर देर से आ के जाते हो जल्दी बहुत — Aarush Sarkaar

क्या मोहब्बत में ये सही था यार जी से मैं जी-हुज़ूरी पे आया — Rajnishwar Chauhan 'Rajnish'

तब्सिरा कौन दे ज़रूरी है चापलूसी तो जी-हुज़ूरी है — Manohar Shimpi

Nuance

'हुज़ूर' मूल रूप से उपस्थिति या हाज़िरी का संकेत करता है, लेकिन इसमें सम्मान और श्रद्धा का भार भी होता है। कविता में, यह गरिमा और आदरणीय उपस्थिति की आभा को जगाता है, अक्सर गहरे सम्मान के साथ किसी को संबोधित करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Poetic Usage

प्रिय या किसी अधिकारिक व्यक्ति को श्रद्धा के साथ संबोधित करने के लिए प्रयोग होता है। निकटता का भाव देता है, फिर भी एक सम्मानजनक दूरी बनाए रखता है। अक्सर प्रकाश और कृपा की छवियों के साथ जोड़ा जाता है।

Closing Insight

'हुज़ूर' श्रद्धा और निकटता के नाजुक संतुलन को समेटे हुए है, एक ऐसा शब्द जो सम्मान को स्नेह से जोड़ता है।

Related Words