Meaning of

ग़लतफ़हमी

ghalatfahmi • زود

Hindi

ग़लतफ़हमी; भ्रांति

English

misunderstanding; misconception

Urdu

غلط فہمی; غلط فہمی

Origin

Arabic

Ash'aar

तुम अब तक हम ही में उलझे हो या'नी ग़लतफ़हमी में उलझे हो — Rohit Gustakh

लौट आती है मोहब्बत एक दिन इस ग़लतफ़हमी में कुछ दिन हम भी थे — Dipendra Singh 'Raaz'

समय के साथ तो हर एक आदत छूट जाती है हमें तुम याद रक्खोगे ग़लतफ़हमी हमारी है — Aditya

ग़लतफ़हमी है मेरी सिर्फ़ मेरा है वो बिल्कुल चाँद सा है चाँद सबका है — Prit

ज़माने को ग़लतफ़हमी हुई है मैं शाइ'र हूँ कोई मजनूँ नहीं हूँ — Saarthi Baidyanath

ग़लतफ़हमी है हमनवा ही मिलेगा दग़ा के सिवा तुझ को क्या ही मिलेगा मेरी यूँँ मुहब्बत को ठुकराने वाले तुझे भी कोई बे-वफ़ा ही मिलेगा — Danish Balliavi

की मेरे क़त्ल के बा'द उस ने जफ़ा से तौबा हाए उस ज़ूद-पशीमाँ का पशीमाँ होना — Mirza Ghalib

ग़लतफ़हमी हुई है कोई तुम को किसी से भी नहीं रूठा हुआ मैं — Sanjay shajar

ग़लतफ़हमी तुम्हारी है कि हम तो बस ज़रूरत तक पिएँगे अगर महफ़िल में बैठेंगे तो 'काफ़िर' हम क़यामत तक पिएँगे — Kaffir

अभी समझा कबीले तो सदा महफ़ूज़ थे लेकिन ग़लतफ़हमी यही सबकी कि राजा तार जाता है — Atul Yadav Nirbhay

Nuance

ग़लतफ़हमी शब्द उस नाज़ुक तनाव को दर्शाता है जहाँ स्पष्टता गलत धारणाओं के धुंध में खो जाती है। कविता में, यह अक्सर मानव संबंधों की नाजुकता को दर्शाता है, जहाँ इरादे गलत समझे जाते हैं और भावनाएँ उलझ जाती हैं।

Poetic Usage

कवि अक्सर 'ग़लतफ़हमी' का उपयोग प्रेम और हानि के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह प्रेमियों के बीच मौन खाई, अनकहे शब्द जो दिल के दर्द की ओर ले जाते हैं, या विश्वास के धीरे-धीरे टूटने को दर्शा सकता है।

Closing Insight

कविता के क्षेत्र में, 'ग़लतफ़हमी' मानव संबंधों को बुनने वाले नाज़ुक धागों की मार्मिक याद दिलाती है। यह समझ की सुंदरता और नाजुकता पर चिंतन के लिए आमंत्रित करती है।

Related Words