Meaning of

ग़लत-फ़हमी

ghalat-fehmi • غلط فہمی

Hindi

ग़लतफ़हमी; भ्रांति

English

misunderstanding; misconception

Urdu

غلط فہمی; غلط فہمی

Origin

Arabic

Ash'aar

क्या ग़लत-फ़हमी में रह जाने का सदमा कुछ नहीं वो मुझे समझा तो सकता था कि ऐसा कुछ नहीं इश्क़ से बच कर भी बंदा कुछ नहीं होता मगर ये भी सच है इश्क़ में बंदे का बचता कुछ नहीं — Tehzeeb Hafi

तुम अब तक हम ही में उलझे हो या'नी ग़लतफ़हमी में उलझे हो — Rohit Gustakh

एक ग़लत-फ़हमी ने ज़िंदा रक्खा है शे'र मेरे वो चुपके चुपके पढ़ती है — Tanoj Dadhich

सारी दुनिया को है ग़लत-फ़हमी मुझ पे तू मेहरबान है प्यारे — Hafeez Jalandhari

देखता नहीं सपने, मैं किसी के ऐ लड़की तू ही ये ग़लत-फ़हमी पालती गई होगी — Aarush Sarkaar

मुझे तो तोहफ़े में ग़म मिले थे तुम्हें कोई ग़लत-फ़हमी हुई है — Rohit Gustakh

मुहब्बत में बिछड़ने की ग़लत-फ़हमी हुई होगी वगरना कौन करता है बग़ावत राजधानी में — Rohit Gustakh

ग़लतफ़हमी है हमनवा ही मिलेगा दग़ा के सिवा तुझ को क्या ही मिलेगा मेरी यूँँ मुहब्बत को ठुकराने वाले तुझे भी कोई बे-वफ़ा ही मिलेगा — Danish Balliavi

लौट आती है मोहब्बत एक दिन इस ग़लतफ़हमी में कुछ दिन हम भी थे — Dipendra Singh 'Raaz'

नहीं थकते मुझे इल्ज़ाम देते भला कब तक ये बेरहमी करोगे अगर सच बोलने मैं लग गया तो ग़लत फ़हमी ग़लत फ़हमी करोगे — Gopesh "Tanha"

Nuance

अपने मूल अर्थ में, 'ग़लतफ़हमी' का तात्पर्य एक गलतफहमी या भ्रांति से है, जो सत्य से एक विचलन है। कविता में, यह एक नाज़ुक धागे की तरह बन जाता है, जो मानवीय संबंधों के ताने-बाने में बुनता है, धारणा की नाजुकता और प्रेम और विश्वास पर इसके पड़ने वाले साये को उजागर करता है।

Poetic Usage

'ग़लतफ़हमी' का उपयोग कवि अक्सर प्रेम और विश्वासघात के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह उन गलतफहमियों की मार्मिक याद दिलाता है जो संबंधों को उधेड़ सकती हैं। यह स्पष्टता और सत्य के विपरीत है, अक्सर मानवीय त्रुटि की दुखद सुंदरता को उजागर करता है।

Closing Insight

कविता के क्षेत्र में, 'ग़लतफ़हमी' एक दर्पण है जो धारणा और वास्तविकता के बीच के नाजुक नृत्य को दर्शाता है।

Related Words