Meaning of

ज़लील

zaleel • ذلیل

Hindi

अपमानित; बेइज़्ज़त

English

humiliated; disgraced

Urdu

ذلیل; رسوا

Origin

Arabic

Ash'aar

जहाँ इंसानियत वहशत के हाथों ज़ब्ह होती हो जहाँ तज़लील है जीना वहाँ बेहतर है मर जाना — Gulzar Dehlvi

ज़लील जितना हुए नौकरी के चक्कर में कभी न इतना हुए छोकरी के चक्कर में — Saarthi Baidyanath

हमीं को करता है तज़लील हैदर हमीं पर है उसे पिन्दार लेकिन — Umrez Ali Haider

करती नहीं ज़लील कभी मौत भी यहाँ क्यूँ कर रही मुझे तू पशेमान ज़िन्दगी — Neeraj Yadav 'Neer'

फिर वफ़ाएँ कर रहा है एक शख़्स फिर वफ़ा तज़लील होगी जा बजा — Nazim Raza Richhaavi

पहले मुझ को ख़लील करता है फिर मुझे वो ज़लील करता है जानता है ग़लत है वो फिर भी पेश अपनी दलील करता है — Manoj Devdutt

गाली दोगे ज़लील कर लोगे और तुम कर भी क्या ही सकते हो — Ambar

ख़ुद को ही ख़ुद तब हम ज़लील करते हैं उस बे-वफ़ा को जब ख़लील करते हैं — Manoj Devdutt

मुझे फ़ालतू कोई बात ही न बता बता के ज़लील कर यूँँ ही मुस्कुरा के वफ़ा से चल जो बिखर गया सो बिखर गया — Manohar Shimpi

उस को बज़्म में ज़लील कर के ख़ुश न हो कि शाज़ कपड़े तिरे भी फटे हैं खींचने में यूँँ उसे — Meem Alif Shaz

Nuance

'ज़लील' शब्द गहरे शर्म और अपमान की भावना को व्यक्त करता है। कविता में, यह अपमान के भावनात्मक भार को पकड़ता है, अक्सर अपमान के सामाजिक और व्यक्तिगत परिणामों का पता लगाता है।

Poetic Usage

कवि 'ज़लील' का उपयोग गर्व, अनुग्रह से पतन, और गरिमा के साथ मानव संघर्ष के विषयों में गहराई से जाने के लिए करते हैं। यह अक्सर सम्मान के विपरीत होता है, प्रतिष्ठा की नाजुकता को उजागर करता है।

Closing Insight

कविता में, 'ज़लील' गर्व और विनम्रता के बीच नाजुक संतुलन की एक मार्मिक याद दिलाता है। यह दिल की गहरी कमजोरियों को संबोधित करता है।

Related Words