Meaning of

ज़िन्दा

zinda • زندہ

Hindi

जीवित; ज़िंदा; प्राणवान

English

alive; living; vibrant

Urdu

زندہ; جیتا جاگتا; پرجوش

Origin

Persian

Ash'aar

मर चुका है दिल मगर ज़िंदा हूँ मैं ज़हर जैसी कुछ दवाएँ चाहिए पूछते हैं आप आप अच्छे तो हैं जी मैं अच्छा हूँ दुआएँ चाहिए — Jaun Elia

और फिर एक दिन बैठे बैठे मुझे अपनी दुनिया बुरी लग गई जिस को आबाद करते हुए मेरे मां-बाप की ज़िंदगी लग गई — Tehzeeb Hafi

ले दे के अपने पास फ़क़त इक नज़र तो है क्यूँँ देखें ज़िंदगी को किसी की नज़र से हम — Sahir Ludhianvi

ज़िंदगी किस तरह बसर होगी दिल नहीं लग रहा मोहब्बत में — Jaun Elia

होश वालों को ख़बर क्या बे-ख़ुदी क्या चीज़ है इश्क़ कीजे फिर समझिए ज़िंदगी क्या चीज़ है — Nida Fazli

गले तो लगना है उस से कहो अभी लग जाए यही न हो मेरा उस के बग़ैर जी लग जाए मैं आ रहा हूँ तेरे पास ये न हो कि कहीं तेरा मज़ाक़ हो और मेरी ज़िंदगी लग जाए — Tehzeeb Hafi

ये मैं ने कब कहा कि मेरे हक़ में फ़ैसला करे अगर वो मुझ से ख़ुश नहीं है तो मुझे जुदा करे मैं उस के साथ जिस तरह गुज़ारता हूँ ज़िंदगी उसे तो चाहिए कि मेरा शुक्रिया अदा करे — Tehzeeb Hafi

मैं ज़िन्दगी में आज पहली बार घर नहीं गया मगर तमाम रात दिल से माँ का डर नहीं गया बस एक दुख जो मेरे दिल से उम्र भर न जाएगा उस को किसी के साथ देख कर मैं मर नहीं गया — Tehzeeb Hafi

क्यूँ डरें ज़िन्दगी में क्या होगा कुछ न होगा तो तजरबा होगा — Javed Akhtar

दिल से साबित करो कि ज़िंदा हो साँस लेना कोई सुबूत नहीं — Fahmi Badayuni

Nuance

'ज़िंदा' शब्द जीवन और जीवंतता का सार प्रस्तुत करता है। कविता में, यह केवल जीवित रहने के कार्य से परे जाकर आत्मा की जीवंतता और दृढ़ता को समेटता है। यह एक ऐसी स्थिति का संकेत देता है जो केवल अस्तित्व के बारे में नहीं है, बल्कि ऊर्जा और उद्देश्य के साथ फलने-फूलने के बारे में है।

Poetic Usage

कवि अक्सर 'ज़िंदा' का उपयोग मृत्यु या ठहराव के विपरीत करते हैं, जीवन की सुंदरता को उजागर करते हैं। यह आशा, नवीनीकरण, या मानवता की अमर आत्मा का प्रतीक हो सकता है।

Closing Insight

कविता के क्षेत्र में, 'ज़िंदा' शब्दों में जीवन का संचार करता है, हमें अस्तित्व और सार के बीच के अनंत नृत्य की याद दिलाता है।

Related Words