Meaning of
KHush-qismat
ख़ुश-क़िस्मत • خوش قسمت
English
fortunate; lucky
Hindi
भाग्यशाली; सौभाग्यशाली
Urdu
خوش نصیب; خوش بخت
Origin
Persian
Ash'aar
tum ladke to ishq men paagal bhi ho sakte hon
ham ladki to itni khush-qismat bhi naiiñ hoti
0
ittifaq apni jagah khush-qismati apni jagah
KHud banata hai jahaan men aadmi apni jagah
51
hanste hue vo mujhse juda kaise ho gaya
nuksaan men kisi ka nafa kaise ho gaya
KHush qismati pe apni mujhe shak sa hota tha
itnaa haseen shaKHs meraa kaise ho gaya
7
meri jaañ tum kitnii KHush-qismat ho
tumpe ik shayar ka dil aaya hai
3
KHush-qismat tha marne vaala
bad-qismat hooñ main zinda hooñ
3
ye to uske bas men tha nazdeek mere aur aata
mujh...ko khush-qismat bhi hona tha jo qismat le ke jaata
2
tum ko ye lag raha hai ki kuchh kam tumhaare hain
waada-wafaa karo na karo ham tumhaare hain
KHush qismati hamaari mile gham tumhaare hain
ailaan kar diya hai ki qaayam tumhaare hain
1
hai vahii kashtii puraani hai vahii dariyaa meraa
jis pe tu aane na paaya hai vahii rastaa meraa
main mirii masrufiyat se tang aa jaata hooñ dost
mujh ko seene se laga ke waqt kar zaayaa' meraa
apni vehshat ka taqaza dhoondhta hooñ dar-b-dar
le gaya hai kohkan jis roz se tesha meraa
yaad kar कूचा-नवर्दी,yaad kar ulfat ke din
yaad kar baatein mirii aur yaad kar chehra meraa
jab hawaaein thak gaiin theen koshishein kar dasht men
ret tab raksaan hui thii choom kar saaya meraa
baarishon ko mausamon ka khel sab kahte hain par
ro pade the abr-paare jaan kar qissa meraa
aankh vo hansati rahi to khil uthe sukhe gulaab
aankh vo rone lagii to ro pada sehra meraa
khusrawan-e-shehr main ho jaaunga ik lams se
aur faqat ik deed se bhar jaayega kaasa meraa
main kitaabon ke jahaan ka ek khushqismat kitaab
naav bacchon ne banaya faad kar safha meraa
us nazar ko khwahishon ka shauq de meraa khyaalus jabeen ko raushni deta rahe bosa meraa
main musalsal band karta hooñ magar phir dam-b-dam
yaad uski kholti jaati hai darwaaza meraa
0
tum ladke to ishq men paagal bhi ho sakte hon
ham ladki to itni khush-qismat bhi naiiñ hoti
0
ittifaq apni jagah khush-qismati apni jagah
KHud banata hai jahaan men aadmi apni jagah
51
Nuance
The word evokes a sense of destiny's favor, where fortune smiles upon an individual. In poetry, it often reflects the interplay between fate and personal merit, suggesting a divine or cosmic endorsement of one's path.
Poetic Usage
Poets use it to highlight the serendipity in love or life. It contrasts with themes of struggle or misfortune, often suggesting a turning point or a moment of grace.
Closing Insight
In poetry, 'KHush-qismat' becomes a gentle reminder of life's unpredictable benevolence.