Meaning of

آستاں

aastaan • आस्ताँ

آستاں; چوکھٹ

threshold; doorstep

दहलीज़; चौखट

Persian

قاری کے ہر گمان سے آگے نکل گیا تو
کردار داستان سے آگے نکل گیا تو

2

Download Image

اب سوچتے ہیں لائیں گے تجھ سا ک
ہاں سے ہم
اٹھنے کو اٹھ تو آئی تری آستاں سے ہم

30

Download Image

خوشی و خون گھلتے ہیں تب دیدہ تر بنتی ہے
داستان عشق ہے وہ ہے وہ مرنے سے فدا بنتی ہے

26

Download Image

زخم اب جواب دےگا کیا
درد کا کچھ حساب دےگا کیا

ہوں رقم ج
سے ہے وہ ہے وہ داستانے دل
ایسی کوئی کتاب دےگا کیا

8

Download Image

کہانی زندگی کی جلد ہی ہوں ختم تو اچھا
بے حد لمبی ہوں کوئی داستاں تو بوجھ لگتی ہے

4

Download Image

شہیدوں نے لکھی یہ داستان خون مبارک ہوں
ہے وہ ہے وہ ہے وہ ہندوستان ہوں ہر دل ہے وہ ہے وہ زندہ ہوں مبارک ہوں

4

Download Image

دل پامال کریے دل کو مری دل پامال آنے پر
داستان عشق کا حاصل سناؤںگا

جنگ اک ایسی کہ ج
سے ہے وہ ہے وہ شفت طے تھا
ہے وہ ہے وہ ہے وہ لڑا ایسے کہ مانو جیت جاؤں گا

3

Download Image

داستان زندگی لٹنا لٹانا رہ گئی
چا
بیاں دی تھی جسے حقیقت لوٹ کر سب لے گیا تو

3

Download Image

سنائی داستاں غزلوں جو محفل ہے وہ ہے وہ ہے وہ
تو لوگ کہنے لگے واہ واہ کیا کہنے

2

Download Image

ہ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ اپنے غزل سے درد غم تجھ کو سنہانا ہے
بتا دے دل تجھے کتنا ابھی مجھ کو رولانا ہے

تری باتیں ی
ہاں پہ کون اب بولیں بھلا رونق
سبھی کو ہے ی
ہاں تکلیف اپنا آستا
لگ ہے

2

Download Image

قاری کے ہر گمان سے آگے نکل گیا تو
کردار داستان سے آگے نکل گیا تو

2

Download Image

اب سوچتے ہیں لائیں گے تجھ سا ک
ہاں سے ہم
اٹھنے کو اٹھ تو آئی تری آستاں سے ہم

30

Download Image

آستاں دہلیز کو ظاہر کرتا ہے، جو انتقال اور توقع کا مقام ہے۔ شاعری میں، یہ معلوم اور نامعلوم کے درمیان کی حد کی نمائندگی کرتا ہے، ایک ایسی جگہ جہاں خواب اور حقیقت ملتے ہیں۔

شاعر آستاں کا استعمال انتقال اور تبدیلی کے موضوعات کی کھوج کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر نئے آغاز، انتخاب اور نامعلوم میں قدم رکھنے کی جرات کی علامت ہوتا ہے۔

آستاں زندگی کی دہلیزوں کا شاعرانہ علامت ہے، جو ہمیں کھلے دل سے نامعلوم کو اپنانے کی دعوت دیتا ہے۔