Meaning of
aaziz
आज़िज़ • عزیز
English
beloved; dear; cherished
Hindi
प्रिय; प्यारा; चहेता
Urdu
محبوب; پیارا; عزیز
Origin
Arabic
Ash'aar
mujhe to qaid-e-mohabbat azeez thii lekin
kisi ne mujh ko giriftaar. kar ke chhod diya
11
raatein kisi yaad men kattee hain aur din daftar kha jaata hai
dil jeene par mael hota hai to maut ka dar kha jaata hai
sach poochho to tahzeeb haafi main aise dost se aaziz hooñ
milta hai to baat nahin karta aur phone pe sar kha jaata hai
307
zulekha-e-azeezan baat ye hai
bhala ghaate ka sauda kyuuñ karen ham
80
yaaraan vo jo hai meraa maseeha-e-jaan-o-dil
be-had aziz hai mujhe achha ki.e baghair
main bistar-e-khayaal pe leta hooñ us ke paas
subh-e-azl se koi taqaza ki.e baghair
67
aziz itnaa hi rakho ki jee sambhal jaa.e
ab is qadar bhi na chaaho ki dam nikal jaa.e
44
tumhaare shahar men tohmat hai zinda rahna bhi
jinhen aziz theen jaanen vo marte jaate hain
42
bahut qareeb rahi hai ye zindagi ham se
bahut aziz sahi e'tibaar kuchh bhi nahin
32
deewaar kya giri mire khasta makaan ki
logon ne mire sehan men raaste banaa li.e
30
ham ko junoon kya sikhaate ho ham the pareshaan tum se ziyaada
chaak ki.e hain ham ne azeezo chaar garebaan tum se ziyaada
28
urooj par hai azeezo fasaad ka suraj
jabhi to sookhti jaati hain pyaar ki jheelein
19
mujhe to qaid-e-mohabbat azeez thii lekin
kisi ne mujh ko giriftaar. kar ke chhod diya
11
raatein kisi yaad men kattee hain aur din daftar kha jaata hai
dil jeene par mael hota hai to maut ka dar kha jaata hai
sach poochho to tahzeeb haafi main aise dost se aaziz hooñ
milta hai to baat nahin karta aur phone pe sar kha jaata hai
307
Nuance
In its essence, 'aaziz' conveys a sense of deep affection and closeness. It is a word that wraps the beloved in a warm embrace, signifying not just fondness but a cherished bond. In poetry, it often transcends the literal to evoke the profound connections that bind souls.
Poetic Usage
Poets often use 'aaziz' to express the depth of their affection. It is a term that can convey both the joy of love and the pain of separation. The word can be found in verses that celebrate the beloved's presence or lament their absence.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'aaziz' is a testament to the enduring power of love. It captures the essence of what it means to hold someone dear.