Meaning of
anubandh
अनुबंध • عہد
English
contract; bond; agreement
Hindi
समझौता; बंधन; अनुबंध
Urdu
معاہدہ; بندھن; عہد
Origin
Sanskrit
Ash'aar
mohabbat wahin tak hai sacchi mohabbat
jahaan tak koi ahad-o-paimaan nahin hai
17
guzar chuki julmate shab-e-hijr par badan men vo teergii hai
main jal marunga magar chiraagon ke lo ko madhyam nahin karunga
yah ahd lekar hi tujh ko saumpi thii maine kalbau nazar ki sarhad
jo tere haathon se katl hogaa main us ka maatam nahin karunga
64
meri akl-o-hosh ki sab haalate
tumne saanche men junoon ke dhaal dii
kar liya tha maine ahad-e-tark-e-ishq.
tumne phir baanhe gale men daal dii
60
ye soch kar koi ahde-wafa karo hamse
ham ek vaade pe umren guzaar dete hain
44
taahir un be-bas lamhon ka ahd nibhaana hogaus ne kaha tha khat mat likhna ghazlein likhte rahna
35
talash ham ko kisi bhi badan ki hai hi nahin
havas ki bhookh hamaare zehan ki hai hi nahin
kisi se bichhde to koi fana nahin hota
qaza ki baat to ab ke zaman ki hai hi nahin
35
is ahad men hazaar ke noton ki qadr hai
gaandhi bhi KHush nahin the chavanni pe baithkar
33
jugnoo ko din ke vaqt parkhne ki zid karen
bacche hamaare ahd ke chaalaak ho ga.e
30
vafaa ka ahd tha dil ko sambhaalne ke li.e
vo hañs pade mujhe mushkil men daalne ke li.e
27
ye daadhiyaan ye tilakdhaariyaan nahin chaltiin
hamaare ahd men makkaariyaan nahin chaltiin
qabeele waalon ke dil jodiye mere sardaar
saroon ko kaat ke sardaariyaan nahin chaltiin
22
mohabbat wahin tak hai sacchi mohabbat
jahaan tak koi ahad-o-paimaan nahin hai
17
guzar chuki julmate shab-e-hijr par badan men vo teergii hai
main jal marunga magar chiraagon ke lo ko madhyam nahin karunga
yah ahd lekar hi tujh ko saumpi thii maine kalbau nazar ki sarhad
jo tere haathon se katl hogaa main us ka maatam nahin karunga
64
Nuance
Anubandh evokes the sense of a binding agreement, a promise that holds weight and significance. In poetry, it often symbolizes the unseen threads that connect souls, the silent vows exchanged between hearts. The word carries a sense of duty and commitment, yet it also hints at the warmth of mutual understanding.
Poetic Usage
Poets often use anubandh to explore themes of love and loyalty. It can signify the eternal bond between lovers or the sacred ties of friendship. The word may also contrast with the idea of freedom, highlighting the beauty and burden of chosen commitments.
Closing Insight
Anubandh speaks to the heart's deepest promises, a testament to the bonds we choose to honor. It is a word of connection and commitment.