Meaning of
अर्ज़ी
arzi • عرضی
Hindi
आवेदन; निवेदन; प्रार्थना पत्र
English
application; request; petition
Urdu
درخواست; عرضداشت; عرضی
Origin
Persian
Ash'aar
इस आरज़ी दुनिया में हर बात अधूरी है
हर जीत है ला-हासिल हर मात अधूरी है
29
गले मिलना न मिलना तो तेरी मर्ज़ी है लेकिन
तेरे चेहरे से लगता है तेरा दिल कर रहा है
577
तुम बहुत ख़ुश रहोगी मेरे साथ
वैसे हर इक की अपनी मर्ज़ी है
357
ये आईने में जो मुस्का रहा है
मेरे होंठों का दुख दोहरा रहा है
मेरी मर्ज़ी मैं उस पे जो लुटाऊँ
तुम्हारी जेब से क्या जा रहा है
102
अपने चेहरे से जो ज़ाहिर है छुपाएँ कैसे
तेरी मर्ज़ी के मुताबिक़ नज़र आएँ कैसे
97
अपनी मर्ज़ी से कहाँ अपने सफ़र के हम हैं
रुख़ हवाओं का जिधर का है उधर के हम हैं
56
हमारी मर्ज़ी से अब क्या बदलने वाला है
तुम्हारे कब्ज़े में वोटिंग मशीन है साहब
55
इक तेरा हिज्र दाइमी है मुझे
वर्ना हर चीज़ आरज़ी है मुझे
45
सारी तेरी मर्ज़ी है पर, दिल में है एक बात कहूँ
ज़ुल्फ़ें इतनी सुंदर हो तो, बाँधी थोड़ी जाती है
42
कहा था क्या और क्या बने हो
अजब सा इक मसअला बने हो
हमारी मर्ज़ी कहाँ थी शामिल
तुम अपने मन से ख़ुदा बने हो
34
इस आरज़ी दुनिया में हर बात अधूरी है
हर जीत है ला-हासिल हर मात अधूरी है
29
गले मिलना न मिलना तो तेरी मर्ज़ी है लेकिन
तेरे चेहरे से लगता है तेरा दिल कर रहा है
577
Nuance
'अर्ज़ी' मूल रूप से एक विनम्र अनुरोध या आवेदन को दर्शाता है। कविता में, यह किसी अन्य से कुछ पाने की लालसा और उसमें निहित असुरक्षा की भावना को पकड़ता है, जो अक्सर आशा और निराशा के नाजुक नृत्य को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'अर्ज़ी' का उपयोग लालसा की गहराई और विनम्रता को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह एक ऐसा शब्द है जो असुरक्षा में पाई जाने वाली नाजुकता और शक्ति दोनों को दर्शाता है। यह शब्द इच्छा की भव्यता और अनुरोध की सरलता के बीच के विपरीत को भी उजागर कर सकता है।
Closing Insight
कविता में, 'अर्ज़ी' दिल की गहरी इच्छाओं का एक माध्यम बन जाता है, जो असुरक्षा में पाई जाने वाली शक्ति की एक कोमल याद दिलाता है।