Meaning of
arzi
अर्ज़ी • عرضی
English
application; request; petition
Hindi
आवेदन; निवेदन; प्रार्थना पत्र
Urdu
درخواست; عرضداشت; عرضی
Origin
Persian
Ash'aar
is aarzi duniya men har baat adhuri hai
har jeet hai la-haasil har maat adhuri hai
29
gale milnaa na milnaa to teri marzi hai lekin
tere chehre se lagta hai teraa dil kar raha hai
577
tum bahut KHush rahogi mere saath
vaise har ik ki apni marzi hai
357
ye aaiine men jo muskaa raha hai
mere hothon ka dukh dohraa raha hai
meri marzi main uspe jo lutaau
tumhaari jeb se kya ja raha hai
102
apne chehre se jo zaahir hai chhupaayen kaise
teri marzi ke mutaabiq nazar aayen kaise
97
apni marzi se kahaan apne safar ke ham hain
rukh hawaon ka jidhar ka hai udhar ke ham hain
56
hamaari marzi se ab kya badlne vaala hai
tumhaare kabze men voting masheen hai sahab
55
ik teraa hijr daaimi hai mujhe
warna har cheez aarzi hai mujhe
45
saari teri marzi hai par dil men hai ek baat kahooñ
zulfen itni sundar ho to baandhi thodii jaati hai
42
kaha tha kya aur kya bane ho
ajab sa ik mas'ala bane ho
hamaari marzi kahaan thii shaamil
tum apne man se KHuda bane ho
34
is aarzi duniya men har baat adhuri hai
har jeet hai la-haasil har maat adhuri hai
29
gale milnaa na milnaa to teri marzi hai lekin
tere chehre se lagta hai teraa dil kar raha hai
577
Nuance
Originally, 'arzi' signifies a humble request or application. In poetry, it captures the essence of longing and the vulnerability inherent in seeking something from another, often reflecting the delicate dance of hope and despair.
Poetic Usage
Poets often use 'arzi' to express the depth of yearning and the humility in asking. It is a word that conveys both the fragility and strength found in vulnerability. The term can also highlight the contrast between the grandeur of desire and the simplicity of the request.
Closing Insight
In poetry, 'arzi' becomes a vessel for the heart's deepest desires, a gentle reminder of the strength found in vulnerability.