Meaning of
asl-e-ishq
अस्ल-ए-इश्क़ • اصل عشق
English
essence of love; true nature of affection
Hindi
प्रेम का सार; सच्चे प्रेम का स्वभाव
Urdu
محبت کی اصل; حقیقی محبت کی فطرت
Origin
Arabic
Ash'aar
ab fasl-e-ishq nahin ugati
kyuuñ beej vafaa ke bota hai
1
is wasl-e-ishq men vo pal bhi aayega
takraar seene men KHud ghar kar jaayegi
3
daur tha koii zameer-o-ward ka insaaniyat ka
ward ab sab lobh ke hain mashghala kya jhooth kya sach
mas'ala qaid-e-hawas ka aur masaail jism ke hon
phir bhala kya haasil-e-ishq-o-wafaa kya jhooth kya sach
2
ab fasl-e-ishq nahin ugati
kyuuñ beej vafaa ke bota hai
1
is wasl-e-ishq men vo pal bhi aayega
takraar seene men KHud ghar kar jaayegi
3
Nuance
The phrase 'asl-e-ishq' delves into the core of love, seeking to understand its true essence beyond superficial expressions. In poetry, it often signifies a quest for the purest form of affection, untainted by worldly desires.
Poetic Usage
Poets use 'asl-e-ishq' to explore themes of genuine love. It contrasts with fleeting passions. Often used to question the authenticity of one's feelings. Invokes imagery of deep, abiding affection.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'asl-e-ishq' is a reminder of love's profound depth. It invites reflection on the purity of one's heart.