Meaning of
azaara
अज़ारा • ازارا
English
distress; trouble; affliction
Hindi
कष्ट; परेशानी; दुख
Urdu
پریشانی; مصیبت; دکھ
Origin
Arabic
Ash'aar
kya ghazab hai ye kya nazaara hai
ek tasveer ne pukaara hai
koii jaadugari hai ye teri
ya KHuda ka koii ishaara hai
6
vo aañkhen bujh chuki hongi nazaara ho chuka hogaa
ali vo shaKHs ab duniya ko pyaara ho chuka hogaa
79
door ik sitaara hai aur vo hamaara hai
aankh tak nahin lagti koi itnaa pyaara hai
choo ke dekhna us..ko kya ajab nazaara hai
teer aate rahte the phool kisne maara hai
43
bas tumhaara hi nazaara har jagah hooñ dekhta
aankh hai palkon ke peeche ya kahii tum ho chhupi
42
jo bismil banaa de vo qaateel tabassum
jo qaateel banaa de vo dilkash nazaara
mohabbat ka bhi khel naazuk hai kitna
nazar mil gaii aap jeete main haara
22
hasti ka nazaara kya kahiye marta hai koi jeeta hai koi
jaise ki diwali ho ki diya jalta jaa.e bujhta jaa.e
20
saamne tere hamaara sochta hooñ
main nazaare se nazaara sochta hooñ
dar lagega dard hogaa ya khushi tab
jab milenge ham dobaara sochta hooñ
16
ki jeevan ka har ik nazaara samajhte
faqat tum jo meraa ishaara samajhte
samajhte agar mujh...ko apna kabhi tum
to mujh jaise jugnoo ko taara samajhte
12
jheel men dooba hai suraj dekhte sab shauq se
ban gaii nazaron kii khaatir ik nazaara khudkushi
6
theek se dekha mohabbat ka nazaara
bhoot fir sir se mohabbat ka utaara
6
kya ghazab hai ye kya nazaara hai
ek tasveer ne pukaara hai
koii jaadugari hai ye teri
ya KHuda ka koii ishaara hai
6
vo aañkhen bujh chuki hongi nazaara ho chuka hogaa
ali vo shaKHs ab duniya ko pyaara ho chuka hogaa
79
Nuance
Azaara evokes a sense of deep emotional or physical distress. In poetry, it often embodies the silent struggles and unseen battles that one endures. The word carries a weight of sorrow, yet also a quiet resilience.
Poetic Usage
Poets use azaara to express the hidden pains of the heart, the silent cries that echo in solitude. It contrasts with words of joy and celebration, highlighting the duality of human experience.
Closing Insight
Azaara is a reminder of the quiet battles we all face. It speaks to the resilience found in vulnerability.