Meaning of
azdaad
अज़्दाद • اجداد
English
ancestors; forefathers
Hindi
पूर्वज; पूर्वजगण
Urdu
آباء; اجداد
Origin
Arabic
Ash'aar
saleeka mat sikhaao bolne ka
hamaari yah zubaan azdaad ki hai
0
ham khush hain ha
men dhoop viraasat men mili hai
ajdaad kahii ped bhi kuchh bo ga.e hote
32
ye alag hi baat yaaron hai ki laawaris nahin ham
naam bas badnaam karte meer ke waaris nahin ham
3
hamaare aabaa-o-ajdaad se viraasat men
zameen nahin na sahi par ha
men kitaab mile
2
barasti hai yahaañ rahmat KHuda ki
zameen hai ye mire waaris piya ki
2
sach kaha hai doston ye aaba-o-ajdaad ne
hasrat-e-qalb-e-tapaan poori nahin ho paayegi
1
saleeka mat sikhaao bolne ka
hamaari yah zubaan azdaad ki hai
0
ham khush hain ha
men dhoop viraasat men mili hai
ajdaad kahii ped bhi kuchh bo ga.e hote
32
Nuance
The word 'azdaad' evokes a sense of lineage and heritage, a connection to the past that shapes the present. It carries the weight of history and the continuity of tradition.
Poetic Usage
Poets use 'azdaad' to reflect on heritage, the echoes of ancestral voices, or the enduring influence of the past on the present.
Closing Insight
In its poetic form, 'azdaad' is a bridge between time, linking past and present.