Meaning of

हज़ार बर्क़ गिरे लाख आँधियाँ उट्ठें
वो फूल खिल के रहेंगे जो खिलने वाले हैं

मेरे रश्क-ए-क़मर तू ने पहली नज़र जब नज़र से मिलाई मज़ा आ गया
बर्क़ सी गिर गई काम ही कर गई आग ऐसी लगाई मज़ा आ गया

किसी की बर्क़-ए-नज़र से न बिजलियों से जले
कुछ इस तरह की हो ता'मीर आशियाने की

बर्क़-ए-फ़ना भी खाए जहाँ ठोकरें 'फ़िराक़'
राह-ए-वफ़ा में आते हैं ऐसे मक़ाम भी

तुझी को देखूँगा जब तक हैं बरक़रार आँखें
मिरी नज़र न फिरेगी तिरी नज़र की तरह

जहाँ पे बर्क़ चमकती है उस जगह अक्सर
कई निशान हमें तीरगी के मिलते हैं

चाँदनी की तरह तुम, चमकते रहो
फूल बनकर के गुलशन में खिलते रहो

है दुआ, दे ख़ुदा, ख़ूब बरक़त तुम्हें
आई दिन यूँँ ही आशिक़ बदलते रहो

हो बरक़रार हुस्न पे
रौनक़ शबाब और मय

तुम्हारा ज़िक्र कभी हो तो मेरी आँखों में
भले हो दर्द ज़ियादा प बर्क़ दिखती है

हज़ार बर्क़ गिरे लाख आँधियाँ उट्ठें
वो फूल खिल के रहेंगे जो खिलने वाले हैं