Meaning of
be-KHauf
बे-ख़ौफ़ • بے خوف
English
fearless; bold
Hindi
निर्भीक; साहसी
Urdu
بے خوف; دلیر
Origin
Persian
Ash'aar
be-KHauf be-shumaar mire yaar baantie
nafrat nahin jahaan men faqat pyaar baantie
gul deke unko keejie unki mukhaalifat
jo log kah rahe hain shajar khaar baantie
0
kya kya gumaan na the ha
men deewar-o-dar ke beech
unchaaiyon pe ja ke khalaon se dar ga.e
maj
men men kar rahe the jo be-khaufiyon kii baat
tanhaa hue to apni sadaaon se dar ga.e
12
ab kabhi laut ke jaana na gawara karna
yaar jab karna to phir ishq dobaara karna
tumko jaana ho to be-KHauf chale jaana tum
baarha tum na bichhadne ka ishaara karna
3
aatish-e-ishq men jab qalb-e-shajar jalne laga
har koi ahl-e-nazar dast-e-adab malne laga
maqsad-e-hazrat-e-raanjha ki hifaazat ke li.e
raah-e-ulfat pe main be-khauf-o-khatr chalne laga
2
shaayad tere khayal men aane laga hooñ main
be-KHauf mere KHvaab men aane lagii hai tu
1
kaise be-KHauf dil men baitha hai
ishq kis darje ka lutera hai
is jahaan men ghana andhera hai
der se sab dikhaai deta hai
1
karo be-khauf ulfat apne hamdam se zamaane men
muhabbat karna koi jurm thodii hai mere yaaron
0
aaiine kah rahe hain ye be-khauf-o-be-khatar
patthar se ja ke nazarein milaayenge aaj ham
0
ghareeb-o-be-kason kii sab himayat kyuuñ nahin karte
ghalat ko tum ghalat kehne kii jurat kyuuñ nahin karte
agar ahl-e-jahaan zinda ho to be-KHauf hokar phir
bhala zalim hukoomat kii mazammat kyuuñ nahin karte
0
be-KHauf be-shumaar mire yaar baantie
nafrat nahin jahaan men faqat pyaar baantie
gul deke unko keejie unki mukhaalifat
jo log kah rahe hain shajar khaar baantie
0
kya kya gumaan na the ha
men deewar-o-dar ke beech
unchaaiyon pe ja ke khalaon se dar ga.e
maj
men men kar rahe the jo be-khaufiyon kii baat
tanhaa hue to apni sadaaon se dar ga.e
12
Nuance
The word embodies a spirit of courage and defiance. In poetry, it often symbolizes a heart unshaken by adversity.
Poetic Usage
Used to depict characters who face challenges with bravery. Highlights the strength of spirit. Often paired with themes of resistance.
Closing Insight
Be-KHauf in poetry is a tribute to the indomitable human spirit.