Meaning of
behijaab
बेहिजाब • بے حجاب
English
unveiled; without veil; open
Hindi
बिना पर्दा; खुला; अनावरण
Urdu
بے نقاب; کھلا; انکشاف
Origin
Persian
Ash'aar
dil pareshaan bhi guzar jaata
teraa toofaan bhi guzar jaata
tu jo laut aata chaand raat agar
meraa ramzaan bhi guzar jaata
0
farq itnaa hai ki tu parde men aur main be-hijaab
warna main aks-e-mukammal hooñ tiri tasveer ka
16
eed par sab phool lekar aa rahe hain
ho ga.e hain zindagi ke khatm ramzaan
3
chhodkar tum bhi mujhe ramzaan men yuñ ja rahe
ab mujhe ye lag raha jaise jumaa ho alvida
2
khudaaya guzarish hai eimaan ke saath
use lautaa de phir se ramzaan ke saath
2
lakdi ki taigh waale vo ghaazi kahaan ga.e
jannat ke da'wedaar majaazi kahaan ga.e
ramzaan men to aakhiri saf tak jagah na thii
ab khaali masjidein hain namaazi kahaan ga.e
2
bijliyaan dil pe nigaahon se giraaya na karo
behijaabaana kabhi baam pe aaya na karo
2
abke ramzaan khule raaz kaii rozon ke saath
kam se kam ek qasam to mile khaane ke li.e
1
yaqeenan kufr hai lekin vo phir bhi be-hijaab aaya
magar aaya to yoon maano zameen par aftaab aaya
1
kahtaa hai ye insaan se insaan mubarak
ham kyuuñ na kahein aapse phir jaan mubarak
aati hai sadaa dil se shajar mere nikalkar
ho jaan-e-tamanna ko ye ramzaan mubarak
0
dil pareshaan bhi guzar jaata
teraa toofaan bhi guzar jaata
tu jo laut aata chaand raat agar
meraa ramzaan bhi guzar jaata
0
farq itnaa hai ki tu parde men aur main be-hijaab
warna main aks-e-mukammal hooñ tiri tasveer ka
16
Nuance
The word 'behijaab' suggests a state of openness and vulnerability. In poetic terms, it often symbolizes the removal of barriers, revealing the true self or emotions.
Poetic Usage
Poets use 'behijaab' to depict moments of raw honesty or emotional exposure. It contrasts with words that imply concealment or guardedness.
Closing Insight
In its essence, 'behijaab' invites a fearless embrace of truth. It is a celebration of the courage to be seen as one truly is.