Meaning of
बैन
bein • بین
Hindi
विलाप; शोक
English
lament; mourning
Urdu
نوحہ; ماتم
Origin
Persian
Ash'aar
बेकार ख़यालों से लिपट कर नहीं देखा
जो कुछ भी हुआ हम ने पलटकर नहीं देखा
इस डर से के कट जाए न बीनाई के रेशे
आँखों ने तेरी राहों से हटकर नहीं देखा
28
उन के गेसू खुलें तो यार बने बात मेरी
इक रबर बैंड ने जकड़ी हुई है रात मेरी
106
तारीकियों को आग लगे और दिया जले
ये रात बैन करती रहे और दिया जले
उस की ज़बाँ में इतना असर है कि निस्फ़ शब
वो रौशनी की बात करे और दिया जले
103
घर की तक़्सीम में अँगनाई गँवा बैठे हैं
फूल गुलशन से शनासाई गँवा बैठे हैं
बात आँखों से समझ लेने का दावा मत कर
हम इसी शौक़ में बीनाई गँवा बैठे हैं
59
फिर एक रोज़ मुक़द्दर से हार मानी गई
ज़बीन चूम के बोला गया "ख़ुदा हाफ़िज़"
58
चाहत में मर जाने वाली लड़की हो
तुम सचमुच अफ़साने वाली लड़की हो
आख़िरी बैंच पे बैठने वाला लड़का मैं
जाओ तुम अव्वल आने वाली लड़की हो
55
आँख में पानी रखो, होंटों पे चिंगारी रखो
ज़िंदा रहना है तो तरकीबें बहुत सारी रखो
49
रूमाल ले लिया है किसी माह-जबीन से
कब तक पसीना पोंछते हम आस्तीन से
ये आँसुओं के दाग़ हैं, आँसू ही धोएँगे
ये दाग़ धुल न पाएँगे वाशिंग मशीन से
47
न कोई बीन बजाई न टोकरी खोली
बस एक फोन मिलाने पे साँप बैठा है
कोई भी लड़की अकेली नज़र नहीं आती
यहाँ हर एक ख़जाने पे साँप बैठा है
43
चूमा था एक दिन किसी गुल की जबीन को
लहजे से आज तक मेरे ख़ुश्बू नहीं गई
42
बेकार ख़यालों से लिपट कर नहीं देखा
जो कुछ भी हुआ हम ने पलटकर नहीं देखा
इस डर से के कट जाए न बीनाई के रेशे
आँखों ने तेरी राहों से हटकर नहीं देखा
28
उन के गेसू खुलें तो यार बने बात मेरी
इक रबर बैंड ने जकड़ी हुई है रात मेरी
106
Nuance
'बैन' शब्द गहरे दुःख और शोक की भावना को जगाता है। अपने मूल अर्थ में, यह हानि या त्रासदी के प्रति विलाप करने की क्रिया को संदर्भित करता है। कविता ने इस अर्थ को व्यापक भावनात्मक परिदृश्य तक विस्तारित किया है, जहाँ 'बैन' गहन दुःख और मानवीय स्थिति की नाजुकता को व्यक्त करने का माध्यम बन जाता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'बैन' का उपयोग दुःख की गहराई को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह आत्मा की पुकार का रूपक हो सकता है। यह आनंद और उत्सव के शब्दों के विपरीत होता है, जो मानवीय अनुभव की द्वैतता को उजागर करता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'बैन' जीवन की क्षणभंगुर प्रकृति की मार्मिक याद दिलाता है। यह मानवीय असुरक्षा के सार को पकड़ता है।