Meaning of
chaarasaaz
चारासाज़ • غم گسار
English
healer; comforter
Hindi
चिकित्सक; सांत्वनादाता
Urdu
چارہ ساز; تسلی دینے والا
Origin
Persian
Ash'aar
dil aur dil kii beqaraari ke li.e
koii na aaya gham gusaari ke li.e
bas teergii thii aur main tha dasht men
phir dil jalaya shab guzaari ke li.e
2
badal ga.e mere mausam to yaar ab aa.e
ghamon ne chaat liya gham-gusaar ab aa.e
41
charaasaazo mira ilaaj karo
aaj kuchh dard men kamii si hai
37
zaraa sa haath lagne se ho jaate zakham saare theek
tere haathon men jaadu hai tu chaarasaaz thodii hai
24
koii mauqa zindagi ka aakhiri mauqa nahin
is qadar taajeel kyuuñ raf-e-qudrat ke li.e
8
aa.e gham-gusaar aur mujh se yuñ kii baat
jaise koii sog men kare sukoon kii baat
8
KHvaabon ke album ko khole baitha hooñ
phir se chaarasaaz bulaaye jaayenge
7
dil khush-gawaar bhi hai tira be-qaraar bhi
kuchh kuchh to lag raha hai ha
men ustuvaar bhi
hardam unhin ke rahte ho ghar men ghuse hue
u
uupar se ban rahe ho bade naak-daar bhi
karta hooñ do shikaar main to ek teer se
fan geetkaar bhi hai mira husn-kaar bhi
tumne nahin kaha tha jahaan chhod de abhii
u
uupar se kar rahe ho mira intizaar bhi
tum log kah rahe ho bhala aadmi use
mujh...ko nazar se lag raha hai aib-daar bhi
mujh par hi meri jaan ka ilzaam dhar diya
u
uupar se bolte ho mujhe gham-gusaar bhi
hardam namak lagana ghareebon ke zaKHm par
ye teraa kaam-kaaj hai aur rozgaar bhi
3
kabhi mire dil se poochho kya aur chahta hai
vahii gham-e-ishq hota vo gham-gusaar hota
3
har koi aadmi nahin hota
aadmi gham-gusaar hota hai
2
dil aur dil kii beqaraari ke li.e
koii na aaya gham gusaari ke li.e
bas teergii thii aur main tha dasht men
phir dil jalaya shab guzaari ke li.e
2
badal ga.e mere mausam to yaar ab aa.e
ghamon ne chaat liya gham-gusaar ab aa.e
41
Nuance
Chaarasaaz originally refers to someone who provides a remedy or solution, often in a healing context. In poetry, it has grown to symbolize a source of comfort and solace, a figure who mends the wounds of the heart.
Poetic Usage
Poets use 'chaarasaaz' to evoke the image of a beloved who heals emotional wounds. It can also represent the soothing presence of nature or art.
Closing Insight
Chaarasaaz embodies the gentle art of healing, a reminder of the power of love and empathy.