Meaning of
درگاہ
daragaah • दरग़ाह
Urdu
مزار; مقبرہ
English
shrine; tomb
Hindi
मज़ार; समाधि
Origin
Persian
Ash'aar
بندرگاہ کوئی بھی تو لے لو کہی سے حیدر
مری دل کو جیکٹ کرنے والے
1
چھوڑو دنیا کی پرواہیں کروں محبت
مشکل ہوں کتنی بھی راہیں کروں محبت
سن کر دیکھو سارے مندیر یہی کہی گے
یہی کہیںگی سب درگاہیں کروں محبت
49
نبی کا گھر ا
گر کوئی نہیں ہے
بتا مجھ کو کہ ڈر کوئی نہیں ہے
ق
سے
ہے وہ ہے وہ ہے وہ درگاہ کی چادر ہوا ہے وہ ہے وہ ہے وہ
بتا مولا کا در کوئی نہیں ہے
10
درگاہ بھی جاتی ہے حقیقت مندیر بھی جاتی ہے
ا
سے مہ جبیں نے اب مجھے انسان کر دیا
5
تمہارے قدموں کو جب چومتی ہوں لگتا ہے ایسا
کوئی جوگن کسی درگاہ کی چوکھٹ کو چومے ہے
3
بندرگاہ کوئی بھی تو لے لو کہی سے حیدر
مری دل کو جیکٹ کرنے والے
1
چھوڑو دنیا کی پرواہیں کروں محبت
مشکل ہوں کتنی بھی راہیں کروں محبت
سن کر دیکھو سارے مندیر یہی کہی گے
یہی کہیںگی سب درگاہیں کروں محبت
49
Nuance
درگاہ لفظ تقدس اور احترام کا احساس پیدا کرتا ہے۔ اصل میں، یہ ایک مقدس مقام کی طرف اشارہ کرتا ہے، اکثر ایک مزار یا مقبرہ جہاں اولیاء دفن ہوتے ہیں۔ شاعری میں، یہ روحانی غور و فکر کی علامت ہے، ایک ایسا ملاپ نقطہ جہاں دنیاوی اور الہی کے درمیان روح سکون اور ابدیت کے ساتھ تعلق تلاش کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'درگاہ' کا استعمال روحانی خواہش اور الہی تعلق کے موضوعات کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دنیاوی مشکلات سے پناہ کی جگہ یا روشنی کی طرف ایک استعارہ سفر کی نمائندگی کر سکتا ہے۔ یہ لفظ اکثر دنیاوی کے برعکس، مقدس کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
اپنی شاعرانہ گہرائی میں، 'درگاہ' ہمیں اپنے اندر اور ارد گرد کے مقدس مقامات پر غور و فکر کی دعوت دیتا ہے، مادی سے آگے سفر کی ترغیب دیتا ہے۔