Meaning of
غزلوں
dard-e-dil • दर्द-ए-दिल
Urdu
دل کا درد; دل کی تکلیف
English
pain of the heart; heartache
Hindi
दिल का दर्द; हृदय की पीड़ा
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
دردِ دل اس گہرے، اکثر ان کہے درد کو ظاہر کرتا ہے جو دل میں بسا ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ جسمانی سے آگے بڑھ کر روح کی خواہشات اور نامکمل آرزوؤں کو چھوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر دردِ دل کا استعمال ناکام محبت، جدائی کے خاموش دکھ، یا ماضی کی محبتوں کی تلخ و شیریں یادوں کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔
Closing Insight
دردِ دل دل کی گہرائی سے محسوس کرنے اور خاموشی سے برداشت کرنے کی صلاحیت کا ثبوت ہے۔
