Meaning of
دلربا
dilrooba • दिलरूबा
Urdu
دل چرانے والا; دلکش
English
heart-stealer; captivating
Hindi
दिल चुराने वाला; मनमोहक
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
'دلربا' لفظ کسی ایسے شخص یا چیز کی تصویر پیش کرتا ہے جو دل کو آسانی سے موہ لیتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر کسی محبوب کا ذکر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے جس کی دلکشی ناقابلِ مزاحمت ہوتی ہے، دل کو ایک نرم قید میں لے لیتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'دلربا' کا استعمال کسی محبوب کی دلکشی کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دل پر ایک نرم طاقت کا اشارہ دیتا ہے، جو اکثر حسن اور نزاکت سے وابستہ ہوتی ہے۔ یہ لفظ سخت الفاظ کے برعکس، ایک نرم، دلکش اثر کو ظاہر کرتا ہے۔
Closing Insight
اپنی اصل میں، 'دلربا' محبت اور حسن کی نرم طاقت کا ثبوت ہے۔
