Meaning of

پہلے سناٹا رہا پھروں آندھی آئی
لٹ گیا تو سب میرا پھروں بربا
گرا آئی

مری خوابوں کا مکان بھی ہل گیا تو تب
جب فریبی کی ہوا طوفانی آئی

ہر نف
سے عمر گزشتہ کی ہے میت فانی
زندگی نام ہے مر مر کے جیے جانے کا

बाग़-ए-दुनिया में यूँँही रो हँस के काटूँ चार दिन
ज़िंदगी है शबनम-ओ-गुल की तरह फ़ानी मिरी

زندگی ہے وہ ہے وہ تو ہے لا فانی فقط تین چیز
تلخ ماضی قنوت یا کوئی تھوکےگی

اسی کے دم سے ہے وشق گردش آسمان قرار و رنگت و رونق جہان فانی
داخلہ ہے رابعہ

عشق کی اب انتہا کیا ابتدا کیا
اجازت یہ لا حاصل و الا لا فانی جنوں ہے

روح نے جو اذیت جھیلی ہے ا
سے آب و زیست فانی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
فرق پڑتا نہیں خوف ہے وہ ہے وہ بھی اب پھینک دے گر تو

دو ہی مذہب ہیں دنیا فانی ہے وہ ہے وہ ب
سے
مذہب روح یا مذہب نف
سے ہے

دواؤں کا اثر فانی ہے لیکن
دعاؤں کا اثر ہے جاویدانی

نا مکمل عشق جن کا زندگانی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
ہے مکمل عشق ان کا ہر کہانی ہے وہ ہے وہ ہے وہ

بے وفا کو بے وفا کہتے نہیں لیکن
عشق کرنے کا ہے ماتم زیست فانی ہے وہ ہے وہ

پہلے سناٹا رہا پھروں آندھی آئی
لٹ گیا تو سب میرا پھروں بربا
گرا آئی

مری خوابوں کا مکان بھی ہل گیا تو تب
جب فریبی کی ہوا طوفانی آئی

ہر نف
سے عمر گزشتہ کی ہے میت فانی
زندگی نام ہے مر مر کے جیے جانے کا