Meaning of

कभी थे क़ैदखाने में कभी आज़ाद बैठे हैं,
कि तुम सेे इश्क़ कर के हम यहाँ बर्बाद बैठे हैं

हमारी आँख का तारा हमारे दिल कि वो धड़कन
इधर शीरी तड़पती है उधर फ़रहाद बैठे हैं

मैं पर्वतों से लड़ता रहा और चंद लोग
गीली ज़मीन खोद के फ़रहाद हो गए

देखा न कोहकन कोई फ़रहाद के बग़ैर
आता नहीं है फ़न कोई उस्ताद के बग़ैर

इश्क़ क़ैस फ़रहाद रोमियो जैसे ही कर सकते हैं
हम तो ठहरे दस से छह तक ऑफ़िस जाने वाले लोग

किसी के इश्क़ में बर्बाद होना
हमें आया नहीं फ़रहाद होना

वो चाहे मजनूँ हो, फ़रहाद हो कि राँझा हो
हर एक शख़्स मेरा हम सबक़ निकलता है

मेरे संग-ए-मज़ार पर फ़रहाद
रख के तेशा कहे है या उस्ताद

ज़माने वालों हमारा कुछ एहतराम करो
हमारा नाता है फ़रहाद के क़बीले से

तड़प वो क़ैस-ओ-लैला सी ना वो फ़रहाद सी हिम्मत
कहाँ अब पहले जैसी बात बाक़ी है वफ़ाओं में

न ये पागल सा मजनू है, न अब फ़रहाद लगता है
पस-ए-मुश्किल, हमारा दिल बड़ा ही शाद लगता है

कभी थे क़ैदखाने में कभी आज़ाद बैठे हैं,
कि तुम सेे इश्क़ कर के हम यहाँ बर्बाद बैठे हैं

हमारी आँख का तारा हमारे दिल कि वो धड़कन
इधर शीरी तड़पती है उधर फ़रहाद बैठे हैं

मैं पर्वतों से लड़ता रहा और चंद लोग
गीली ज़मीन खोद के फ़रहाद हो गए