Meaning of
fars
फ़रस • فرس
English
horse; steed
Hindi
घोड़ा; अश्व
Urdu
گھوڑا; اسپ
Origin
Persian
Ash'aar
ran men hamaare haal pe qaateel bhi roega
aañkhen bhi KHoon roengi ye dil bhi roega
ye arsh farsh shams qamar aur kahkashaan
saare shajar parind ye saahil bhi roega
1
be-farsh-o-baam silsila-e-kaaynaat ke
is be-sutoon nizaam men tu bhi hai main bhi hooñ
be-saal-o-sin zamaanon men phaile hue hain ham
be-rang-o-nasl naam men tu bhi hai main bhi hooñ
22
yuñ patangon ki tarah jo ud raha hai tu zafar
jab girega farsh pe tab hosh aayega tujhe
6
chhod do ye aapka zaalim tareeqa
Dhoondh laao ab koii laazim tareeqa
arz hain farsooda baatein is baras kii
mat bhulao tum vahii aazim tareeqa
2
ye arsh o farsh talaasha hai jab mili ho tum
sukoon-e-qalb ho meraa meri khushi ho tum
tumhein ganwaana qasam se badaa khasaara hai
mata-e-jaan suno meri zindagi ho tum
1
lo chaand ho gaya namoo maah-e-kharaam ka
ai mominon libaas-e-siyaah zeb-e-tan karo
farsh-e-aza bichha ke azaakhaane men shajar
ab subh-o-shaam zikr-e-gareeb-ul-watan karo
1
man ke gullak men bachpan hai
aur kharche jaisa jeevan hai
duniya men koi fel hua
to koi fast division hai
1
main toot kar kuchh is tarah bikhra pada hooñ farsh par
jaise fiza men shaakh se patte bikharte toot kar
1
ye shajar arsh farsh shams-o-qamar
muntazir hain tumhaari aamad ke
1
mujh...ko yaadon men har ghadi dikhti
farsh par laash ik padi dikhti
aaina jab bhi dekhta hooñ main
vo mire saath men khadi dikhti
1
ran men hamaare haal pe qaateel bhi roega
aañkhen bhi KHoon roengi ye dil bhi roega
ye arsh farsh shams qamar aur kahkashaan
saare shajar parind ye saahil bhi roega
1
be-farsh-o-baam silsila-e-kaaynaat ke
is be-sutoon nizaam men tu bhi hai main bhi hooñ
be-saal-o-sin zamaanon men phaile hue hain ham
be-rang-o-nasl naam men tu bhi hai main bhi hooñ
22
Nuance
The word 'fars' conjures images of strength and nobility, often associated with the majestic presence of a horse. In poetry, it symbolizes freedom, power, and the untamed spirit of nature.
Poetic Usage
Poets use 'fars' to evoke the grandeur of ancient battles or the wild beauty of untamed landscapes. It often serves as a metaphor for the indomitable human spirit.
Closing Insight
In the echoes of hoofbeats, 'fars' gallops through the realms of imagination and history.