Meaning of

فغاں

fughan • फ़ुग़ान

نوحہ; گریہ

lament; wailing

विलाप; रुदन

Persian

چار سو آہ و فغاں ہے درد ہے
مشکلوں ہے وہ ہے وہ مبتلا ہر فرد ہے

سمے کے حاکم کی دی ہے وہ ہے وہ شجر
جو بھی حق مانگے حقیقت دہشت گرد ہے

0

Download Image

خاموشی سے ہوئی فغاں سے ہوئی
ابتدا رنج کی کہاں سے ہوئی

32

Download Image

ک
ہاں جا کے یہ خوشی اپنے بہاٶں
مقامات آہ و فغاں ہی نہیں ہے

11

Download Image

عاشقوں کا یہی افسا
لگ ہے اور کچھ بھی نہیں
کچھ لگ کر پائیں تو حقیقت آہ و فغاں تک پہنچے

3

Download Image

شب ہجر تیری ہے کیا شرط اب جو
مری جاں ہے اٹکی فغاں نبھے گی ہے

یہ آندھی ہے لائی اسی نے کہ حیدر
میرا پیٹ خالی بھرا ا
سے کا گھر ہے

2

Download Image

ایک دن آہ و فغاں سے اوب کر
چل پڑے ہم داستان سے اوب کر

آخرش میرا بھی مقصد بن گیا تو
دھول بننا کہکشاں سے اوب کر

1

Download Image

مفل
سے سے پوچھ لینا سود و زیاں کا زار
بے گھر ہی جانتا ہے اپنے مکان کا زار

یہ لوگ چل پڑے ہیں ب
سے تالیاں کی جانب
دائم سے پوچھو آہ و فغاں کا زار

1

Download Image

حال دل دیوار و در سے یوں بیاں کرتے رہے
رات بھر رہ رہ کے ہم آہ و فغاں کرتے رہے

0

Download Image

چار سو آہ و فغاں ہے درد ہے
مشکلوں ہے وہ ہے وہ مبتلا ہر فرد ہے

سمے کے حاکم کی دی ہے وہ ہے وہ شجر
جو بھی حق مانگے حقیقت دہشت گرد ہے

0

Download Image

خاموشی سے ہوئی فغاں سے ہوئی
ابتدا رنج کی کہاں سے ہوئی

32

Download Image

'فغاں' لفظ گہرے غم اور نوحہ کی جذباتی اظہار کے ساتھ گونجتا ہے۔ یہ غم کی کچی، بغیر چھانی ہوئی اظہار کو پکڑتا ہے، جو اکثر مشترکہ انسانی تکلیف کے احساس کو بیدار کرتا ہے۔

شاعر 'فغاں' کا استعمال ذاتی یا اجتماعی غم کی شدت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر نقصان یا خواہش کی پس منظر کے خلاف ہوتا ہے، جو غم کی عالمی نوعیت کو اجاگر کرتا ہے۔

'فغاں' کی گونج میں، یہ ہمیں اس مشترکہ غم کی یاد دلاتا ہے جو انسانی تجربے کے ذریعے بُنتا ہے۔