Meaning of
غداری
gaddaari • ग़द्दारी
Urdu
غداری; دغا بازی
English
betrayal; treachery
Hindi
विश्वासघात; दगाबाज़ी
Origin
Persian
Ash'aar
یار ہم تو یاری ہے وہ ہے وہ مارے گئے
دوست کی کربل ہے وہ ہے وہ مارے گئے
گھر کے اکلوتے تھے ہم تو اس لیے
گھر کی ذمہ داری ہے وہ ہے وہ مارے گئے
1
منہافق دوستوں سے لاکھ بہتر ہیں خدا دشمن
کہ کربل نوابوں سے حکومت چھین لیتی ہے
58
یہ تیرا سب سے ملنا اور سبھی کو دوست کہنا
محبت کی زبان ہے وہ ہے وہ یہ غداری ہے غداری
14
آخر کیسے یہ لوگ ہے کیسی یہ مکاری کرتے ہے
ماں پر لکھنے والے ہی اب ماں سے غداری کرتے ہے
9
جن کی آنکھوں ہے وہ ہے وہ غداری صاف نظر آتی ہے
اب ایسے لوگوں سے بھی ہاتھ ملانا پڑتا ہے
5
اچھی اتنی بھی تو عیاری نہیں ہوتی ہے
پھروں اپنی ماٹی سے کربل نہیں ہوتی ہے
2
خاندانی ہوں سو کربل نہیں کر سکتا
ہے وہ ہے وہ ہے وہ محبت ہے وہ ہے وہ اداکاری نہیں کر سکتا
عشق رگ رگ ہے وہ ہے وہ میرے جسم کی بہتا ہے شجر
جسم سے دور یہ بیماری نہیں کر سکتا
1
یار ہم تو یاری ہے وہ ہے وہ مارے گئے
دوست کی کربل ہے وہ ہے وہ مارے گئے
1
یار ہم تو یاری ہے وہ ہے وہ مارے گئے
دوست کی کربل ہے وہ ہے وہ مارے گئے
گھر کے اکلوتے تھے ہم تو اس لیے
گھر کی ذمہ داری ہے وہ ہے وہ مارے گئے
1
منہافق دوستوں سے لاکھ بہتر ہیں خدا دشمن
کہ کربل نوابوں سے حکومت چھین لیتی ہے
58
Nuance
غداری ٹوٹے ہوئے اعتماد اور دھوکے کے درد کا بوجھ اٹھاتا ہے۔ اپنے جوہر میں، یہ وفاداری کی خلاف ورزی، کیے گئے وعدوں سے منہ موڑنے کی نشاندہی کرتا ہے۔ شاعری اس لفظ میں انسانی تعلقات کی گہرائی، اعتماد کی نازکی اور غداری سے چھوڑے گئے زخموں کی تلاش کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'غداری' کا استعمال ایک محبوب کے دھوکہ دیے جانے کی اذیت، دھوکہ کھائے دوست کے خاموش آنسوؤں کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک ایسا لفظ ہے جو منہ موڑے دل کی سرد مہری، ٹوٹے اعتماد کی تنہائی کو بیدار کرتا ہے۔
Closing Insight
غداری ہمیں ان نازک دھاگوں کی یاد دلاتا ہے جو ہمیں باندھتے ہیں، اور کیسے وہ آسانی سے ٹوٹ سکتے ہیں۔