Meaning of
ghaflat
ग़फ़लत • غفلت
English
negligence; carelessness; heedlessness
Hindi
लापरवाही; असावधानी; बेख़याली
Urdu
غفلت; لاپرواہی; بے خیالی
Origin
Arabic
Ash'aar
izzat shohrat shaan-o-shauqat sab hai mehnat kii rahmat
ghafalat se awwal insaan ko barbaa
dii hi milti hai
0
isee fakeer ki gafalt se aagahi li hai
mere charaaghh se suraj ne raushni li hai
gali-gali men bhatkata hai shor karta hua
hamaare ishq ne sasti sharaab pee li hai
36
ham bhi rote hain sanam tujh se muhabbat kar ke
hamko afsos bhi hota hai ye ghaflat kar ke
7
neend ghaflat kii karo tark KHuda ke bando
mulk ke logon ko paighaam ye dena hogaa
zulm parvar se yuñ hi haq nahin milne vaala
haakim-e-waqt se haq cheen ke lena hogaa
2
k
abhii ghafalat men ya vehshat men dil toda ho kisi ka
khata mujhse ye hua hi nahin hai sarzad abhii tak
1
saare buzurg logon ka sun ehteraam kar
jo laayak-e-salaam hain unko salaam kar
bedaar hoke neend se gafalt ki ai shajar
tu apne baba jaañ ka zamaane men naam kar
1
koi to mujh...ko bataa de ye hijr ka maara
azaab-e-gaflat-e-qaatil bayaan kaise karoon
0
mukhaalifat karo baatil kii subh-o-shaam karo
sadaa fazaa men ye goonji ki nek kaam karo
na so o neend yuñ ghaflat kii nau jawaanon utho
KHuda ke vaaste haq ke li.e qayaam karo
0
izzat shohrat shaan-o-shauqat sab hai mehnat kii rahmat
ghafalat se awwal insaan ko barbaa
dii hi milti hai
0
isee fakeer ki gafalt se aagahi li hai
mere charaaghh se suraj ne raushni li hai
gali-gali men bhatkata hai shor karta hua
hamaare ishq ne sasti sharaab pee li hai
36
Nuance
Ghaflat in its essence refers to a state of negligence or heedlessness, often with a moral or spiritual undertone. In poetry, it captures the human tendency to overlook the essential, leading to regret or loss.
Poetic Usage
Poets often use 'ghaflat' to explore themes of missed opportunities and the sorrow of ignorance. It contrasts with awareness and enlightenment, emphasizing the cost of inattention.
Closing Insight
Ghaflat serves as a poignant reminder of the perils of inattention.