Meaning of
غم حیات
gham-e-hayaat • ग़म-ए-हयात
Urdu
زندگی کا غم; وجودی غم
English
sorrow of life; existential grief
Hindi
जीवन का दुःख; अस्तित्वगत पीड़ा
Origin
Persian
Ash'aar
تو بھی غم حیات کا ہے مارا اور ہے وہ ہے وہ بھی
چل عشق چھوڑ درد کا رشتہ بناتے ہیں
0
غم حیات نے آوارہ کر دیا ور
لگ
تھی آرزو کہ تری در پہ صبح و شام کریں
32
غم حیات ہے وہ ہے وہ یوں ڈھہ گیا تو نصیب کا گھر
کہ چنو باڑھ ہے وہ ہے وہ ڈوبا ہوا غریب کا گھر
وبائیں آتی گئیں اور لوگ مرتے گئے
ہمارے گاؤں ہے وہ ہے وہ تھا ہی نہیں طبیب کا گھر
6
علاج عشق مسلسل جو کر گئے ہوتے
دلوں کے زخم یقیناً ہی بھر گئے ہوتے
تمہارے عشق نے مجھ کو بچا لیا ورنہ
غم حیات سے اب تک تو مر گئے ہوتے
2
تو بھی غم حیات کا ہے مارا اور ہے وہ ہے وہ بھی
چل عشق چھوڑ درد کا رشتہ بناتے ہیں
0
غم حیات نے آوارہ کر دیا ور
لگ
تھی آرزو کہ تری در پہ صبح و شام کریں
32
Nuance
غم حیات انسانی حالت کے ساتھ آنے والے گہرے غم کو پکڑتا ہے، جو زندگی کی ناگزیر جدوجہد اور نقصانات پر ایک غور و فکر ہے۔ شاعری میں، یہ وجودی موضوعات کی ایک دردناک تلاش بن جاتی ہے، جو انسانی جذبات کی گہرائیوں اور معنی کی تلاش میں اترتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'غم حیات' کا استعمال وجود کے عالمی غم کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ نامکمل خواہشات کے درد اور زندگی کی ناپائیداری کے بوجھ کو ابھار سکتا ہے۔ یہ لفظ خوشی کے برعکس ہوتا ہے، انسانی تجربے کی دوگانگی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
غم حیات غم کے ذریعے مشترکہ انسانی سفر کی یاد دہانی ہے۔ یہ زندگی کے ناگزیر چیلنجوں کا سامنا کرنے میں پائی جانے والی لچک کی بات کرتا ہے۔