Meaning of

غم

gham • गम़

دکھ; غم

sorrow; grief

दुःख; शोक

Arabic

جاناں ا
گر ساتھ دینے کا وعدہ کروں
ہے وہ ہے وہ ہے وہ یوںہی مست نغمے لٹاتا ر
ہوں

جاناں مجھے دیکھ کر مسکراتی رہو
ہے وہ ہے وہ ہے وہ تمہیں دیکھ کر گیت گاتا ر
ہوں

76

Download Image

یہ دکھ ا
پیش ہے کہ ا
سے سے ہے وہ ہے وہ دور ہوں رہا ہوں
یہ غم جدا ہے حقیقت خود مجھے دور کر رہا ہے

تری چیزیں پر لکھ رہا ہوں ہے وہ ہے وہ تازہ غزلیں
یہ تیرا غم ہے جو مجھ کو مشہور کر رہا ہے

395

Download Image

دل نا امید تو نہیں ناکام ہی تو ہے
لمبی ہے غم کی شام م
گر شام ہی تو ہے

269

Download Image

جون تمہیں یہ دور مبارک دور غم ایام سے ہوں
ایک پاگل لڑکی کو بھلا کر اب تو بڑے آرام سے ہوں

160

Download Image

کیسا دل اور ا
سے کے کیا غم جی
یوں ہی باتیں بناتے ہیں ہم جی

155

Download Image

غم فرقت کا شکوہ کرنے والی
مری موجودگی ہے وہ ہے وہ سو رہی ہے

130

Download Image

آنکھ ہے وہ ہے وہ نمہ تک آ پہنچا ہوں
ا
سے کے غم تک آ پہنچا ہوں

پہلی بار محبت کی تھی
آخری دم تک آ پہنچا ہوں

101

Download Image

مت پوچھو کتنا غمگین ہوں گنگا جی اور جمنا جی
زیادہ جاناں کو یاد نہیں ہوں گنگا جی اور جمنا جی

امروہے ہے وہ ہے وہ بان ن
گرا کے پا
سے جو لڑکا رہتا تھا
اب حقیقت ک
ہاں ہے ہے وہ ہے وہ تو وہیں ہوں گنگا جی اور جمنا جی

96

Download Image

رام ہونے میں یا راون میں ہے انتر اتنا
ایک دنیا کو خوشی دوسرا غم دیتا ہے

ہم نے راون کو برس در برس جلایا ہے
کون ہے وہ جو اسے پھروں سے جنم دیتا ہے

90

Download Image

غم اور خوشی ہے وہ ہے وہ فرق لگ محسو
سے ہوں ج
ہاں
ہے وہ ہے وہ ہے وہ دل کو ا
سے مقام پہ لاتا چلا گیا تو

78

Download Image

جاناں ا
گر ساتھ دینے کا وعدہ کروں
ہے وہ ہے وہ ہے وہ یوںہی مست نغمے لٹاتا ر
ہوں

جاناں مجھے دیکھ کر مسکراتی رہو
ہے وہ ہے وہ ہے وہ تمہیں دیکھ کر گیت گاتا ر
ہوں

76

Download Image

یہ دکھ ا
پیش ہے کہ ا
سے سے ہے وہ ہے وہ دور ہوں رہا ہوں
یہ غم جدا ہے حقیقت خود مجھے دور کر رہا ہے

تری چیزیں پر لکھ رہا ہوں ہے وہ ہے وہ تازہ غزلیں
یہ تیرا غم ہے جو مجھ کو مشہور کر رہا ہے

395

Download Image

اپنے اصل معنی میں، 'غم' ایک گہرا، اکثر بھاری دکھ کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ دل کے بھاری بوجھوں کا حامل بن جاتا ہے، روح کے خاموش گوشوں میں ایک سایہ کی طرح رہتا ہے۔

شاعر اکثر 'غم' کا استعمال نقصان اور خواہش کے عالمی تجربے کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ادھوری خواہشات کی اداسی یا تنہائی کی خاموش مایوسی کی علامت بن سکتا ہے۔

شاعری کی دنیا میں، 'غم' صرف ایک لفظ نہیں بلکہ انسانی حالت کی ایک گہری بازگشت ہے۔