Meaning of
گرداب
girdaab • गिर्दाब
Urdu
بھنور; گرداب
English
whirlpool; vortex
Hindi
भँवर; चक्रवात
Origin
Arabic
Ash'aar
ب
سے اک معیار ظرف پر کھینچ لائیں ج
ہاں کو ہم
محبت ہماری جو گرداب ہوں جائے
1
گرداب ہے وہ ہے وہ ڈوبا سفی
لگ یاد آیا تب خدا
تا عمر ہم ا
سے ناخدا کی بندگی کرتے رہیں
4
ب
سے اک معیار ظرف پر کھینچ لائیں ج
ہاں کو ہم
محبت ہماری جو گرداب ہوں جائے
1
گرداب ہے وہ ہے وہ ڈوبا سفی
لگ یاد آیا تب خدا
تا عمر ہم ا
سے ناخدا کی بندگی کرتے رہیں
4
Nuance
'گرداب' اصل میں پانی کے گھومتے ہوئے ماس کو ظاہر کرتا ہے، ایک طاقتور اور نگلنے والی قوت۔ شاعری میں، یہ اکثر جذباتی ہلچل یا قسمت کی ناقابل فرار کشش کی علامت ہوتا ہے، جو قاری کو اپنی گہرائیوں میں کھینچ لیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'گرداب' کا استعمال جذبات یا قسمت کی غالب فطرت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ عاشق کے دل کے اندر کی افراتفری یا زندگی کے ناگزیر چکروں کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'گرداب' انسانی تجربے کی گھومتی ہوئی گہرائیوں کا استعارہ بن جاتا ہے، جو افراتفری اور خوبصورتی دونوں کو پکڑتا ہے۔