Meaning of
گذشتہ
gujishta • गुजिश्ता
Urdu
ماضی; گزرا ہوا
English
past; bygone
Hindi
भूतकाल; बीता हुआ
Origin
Persian
Ash'aar
بھلے ہی آپنے منا ہم سے موڑا ہوں
گزشتہ پل ہ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ تو یاد آتے ہیں
صبا جاناں آج بزم عیش ہے وہ ہے وہ آؤ
ی
ہاں عظمت کے تخت و تاج ملتے ہیں
0
گزشتہ دور کے سارے ی
ہاں فرہاد بیٹھے ہیں
محبت دیکھ لی کر کے سبھی برباد بیٹھے ہیں
ابھی نادان ہوں پیاری ی
ہاں پر علم مت بانٹو
ی
ہاں جتنے بھی بیٹھے ہے سبھی استاد بیٹھے ہیں
1
بھلے ہی آپنے منا ہم سے موڑا ہوں
گزشتہ پل ہ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ تو یاد آتے ہیں
صبا جاناں آج بزم عیش ہے وہ ہے وہ آؤ
ی
ہاں عظمت کے تخت و تاج ملتے ہیں
0
گزشتہ دور کے سارے ی
ہاں فرہاد بیٹھے ہیں
محبت دیکھ لی کر کے سبھی برباد بیٹھے ہیں
ابھی نادان ہوں پیاری ی
ہاں پر علم مت بانٹو
ی
ہاں جتنے بھی بیٹھے ہے سبھی استاد بیٹھے ہیں
1
Nuance
گذشتہ وقت کے گزرنے کا احساس دلاتا ہے، ان لمحوں کی طرف ایک نرم اشارہ جو یادوں کی تہوں میں کھو گئے ہیں۔ شاعری میں، یہ اکثر پرانی یادوں کا بوجھ لیے ہوتا ہے، اس وقت کی خواہش جو کبھی تھا۔
Poetic Usage
شاعر گذشتہ کا استعمال زندگی کی عارضی فطرت پر غور کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ نقصان کے احساس یا ایک میٹھے یاد کو بیدار کر سکتا ہے۔ اکثر حال کے برعکس، یہ لمحوں کی عارضی خوبصورتی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
گذشتہ وقت کے نرم بہاؤ کی سرگوشی ہے، جو گزرے ہوئے کی خوبصورتی کی یاد دلاتا ہے۔