Meaning of
गुलशन
gulshan • گلشن
Hindi
बाग; स्वर्ग
English
garden; paradise
Urdu
باغ; جنت
Origin
Persian
Ash'aar
हम को इस की क्या ख़बर गुलशन का गुलशन जल गया
हम तो अपना सिर्फ़ अपना आशियाँ देखा किए
8
घर की तक़्सीम में अँगनाई गँवा बैठे हैं
फूल गुलशन से शनासाई गँवा बैठे हैं
बात आँखों से समझ लेने का दावा मत कर
हम इसी शौक़ में बीनाई गँवा बैठे हैं
59
गुलशन से कोई फूल मुयस्सर न जब हुआ
तितली ने राखी बाँध दी काँटे की नोक पर
42
एक तितली से वा'दा है सो गुलशन में,
ग़लती से भी ख़ार नहीं देखूँगा मैं
(ख़ार- काँटे )
37
इक गुल के मुरझाने पर क्या गुलशन में कोहराम मचा
इक चेहरा कुम्हला जाने से कितने दिल नाशाद हुए
30
गुलों में रंग भरे बाद-ए-नौ-बहार चले
चले भी आओ कि गुलशन का कारोबार चले
30
कमी कमी सी थी कुछ रंग-ओ-बू-ए-गुलशन में
लब-ए-बहार से निकली हुई दुआ तुम हो
28
गुल कि गुलशन को सुना है तुम चुराना चाहते हो
आज फिर मुझ को गले से तुम लगाना चाहते हो
28
कोई उम्मीद मत सज़ा गुलशन
तिरी ख़ुश्बू का वास्ता है तुझे
13
चमन में रखते हैं काँटे भी इक मक़ाम ऐ दोस्त
फ़क़त गुलों से ही गुलशन की आबरू तो नहीं
13
हम को इस की क्या ख़बर गुलशन का गुलशन जल गया
हम तो अपना सिर्फ़ अपना आशियाँ देखा किए
8
घर की तक़्सीम में अँगनाई गँवा बैठे हैं
फूल गुलशन से शनासाई गँवा बैठे हैं
बात आँखों से समझ लेने का दावा मत कर
हम इसी शौक़ में बीनाई गँवा बैठे हैं
59
Nuance
'गुलशन' शब्द हरे-भरे बागों और स्वर्गीय दृश्यों की छवियाँ प्रस्तुत करता है। कविता में, यह अक्सर सुंदरता और शांति की एक आदर्शीकृत जगह का प्रतिनिधित्व करता है, जो दुनिया की अराजकता से एक शरण है।
Poetic Usage
कवि 'गुलशन' का उपयोग एक आदर्श दुनिया को चित्रित करने या खोए हुए स्वर्ग की लालसा व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह हृदय का भी प्रतीक हो सकता है, जहाँ भावनाएँ फूलों की तरह खिलती हैं।
Closing Insight
कविता में, 'गुलशन' हृदय की गहरी इच्छाओं और सुंदरता की शाश्वत खोज का प्रतीक बन जाता है।