Meaning of

वो गुज़िश्ता दिनों मुयस्सर था
ये मह-ओ-साल मेरे हक़ में नहीं

ये तेरे ख़त ये तेरी ख़ुशबू ये तेरे ख़्वाब-ओ-ख़याल
मता-ए-जाँ हैं तेरे कौल और क़सम की तरह

गुज़िश्ता साल मैं ने इन्हें गिनकर रक्खा था
किसी ग़रीब की जोड़ी हुई रक़म की तरह

गुज़िश्ता साल शायद ठीक से मारा नहीं था
ये रावण इस बरस फिर सामने तनकर खड़ा है

गुज़िश्ता साल कोई मस्लहत रही होगी
गुज़िश्ता साल के सुख अब के साल दे मौला

हर नफ़स उम्र-ए-गुज़िश्ता की है मय्यत 'फ़ानी'
ज़िन्दगी नाम है मर मर के जिए जाने का

गुज़िश्ता साल के ज़ख़्मो हरे-भरे रहना
जुलूस अब के बरस भी यहीं से निकलेगा

जो हँसते हैं मुहब्बत की कहानी पर
तरस खाते नहीं आँखों के पानी पर

गुज़िश्ता सालों से दरिया उफाँ पर है
कि पानी मर मिटा हो जैसे पानी पर

गुज़श्ता साल भी 'अशरफ़' यही उम्मीद थी हम को
कि ये जो साल आया है ख़ुशी की घड़ियाँ लाएगा

सर पटक के रो रहा हूँ मैं गुज़िश्ता रात से
छोड़ जाने को कहा था उस ने मुझ सेे ख़्वाब में

उम्मीद ए विसाल ए जांँ मिसमार हुई नहीं
ये दामन-ए-शब अभी दुश्वार हुई नहीं

उस ने भी शब-ए-गुज़श्ता क़ैद रखी हवस
हम सेे भी बदन की सरहद पार हुई नहीं

वो गुज़िश्ता दिनों मुयस्सर था
ये मह-ओ-साल मेरे हक़ में नहीं

ये तेरे ख़त ये तेरी ख़ुशबू ये तेरे ख़्वाब-ओ-ख़याल
मता-ए-जाँ हैं तेरे कौल और क़सम की तरह

गुज़िश्ता साल मैं ने इन्हें गिनकर रक्खा था
किसी ग़रीब की जोड़ी हुई रक़म की तरह