Meaning of
ham-nava
हम-नवा • ب پاس طرز نوا
English
companion in song; harmonious friend
Hindi
गान में साथी; सामंजस्यपूर्ण मित्र
Urdu
نغمے میں ساتھی; ہم آہنگ دوست
Origin
Persian
Ash'aar
hum-safar raha meraa ham-nava meraa hardam
main agar ye kah deta din ko raat kah deta
0
Ai meri zindagi ai meri hamnava tu kahan rah gai main kahan aa gya
8
maykashi ka mile lutf mujh...ko zaraa
meri aankhoñ se aañkhen mila ham-nava
maine dekha nahin hai mukammal tujhe
apne rukh se tu parda hata ham-nava
6
ham-navaai is jahaan ki
yaksaan tanhaaii hi to hai
koi kitna ho kareebi
saath parchhaai hi to hai
3
kisi ko bhi kabhi aisi saja na ho
rahe vo saath jiske ham-nava na ho
mere lab pe hai rahtii ye dua har-dam
kabhi koi kisi se bhi juda na ho
2
pahle jise naiiñ dekhti thii ye nazar
mujh...ko usii se ham-navaai hai abhii
2
koo-e-malaamat be-asar hai aaj kal
phir ham-nava kyun be-khabar hai aaj kal
1
mohabbat ke safar men ham-qadam hona zaroori hai
agar ho imtihaan to hum-safar hona zaroori hai
zaroori hai samajhna ham-nava ke aarzoo ko bhi
agar jo ishq hai baaham-digar hona zaroori hai
1
hum-safar raha meraa ham-nava meraa hardam
main agar ye kah deta din ko raat kah deta
0
Ai meri zindagi ai meri hamnava tu kahan rah gai main kahan aa gya
8
Nuance
Ham-nava suggests a deep connection through shared melodies or harmonies. It implies a bond that transcends words, where two souls resonate together in perfect unison, creating a symphony of companionship.
Poetic Usage
Poets often use 'ham-nava' to describe relationships that are harmonious and deeply connected. It is used to evoke the beauty of shared experiences and mutual understanding, often in the context of love or friendship.
Closing Insight
Ham-nava embodies the essence of harmony in human connections, where souls sing in unison.